егъэлеин
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:ʁɐɮe:ˈjǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + гъэ- + [лей] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "егъэлеин"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зы щапхъэ гуэр, зы мардэ гуэрым темыту нэхъыбэ щӀэн, лэжьын, жыӀэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- Пащтыхь щыувым иригъэлейт, щӀы лей иубыдырт. ПащӀэ Бэчмырзэ
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Ибогъэлей иджы, куэдщ жыпӀар!
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- егъэлеин: have no feeling of measure, abuse sth, allow excesses
- Ибогъэлей иджы, куэдщ жыпӀар!: you've gone too far, you've already said too much.
УРЫСЫБЗЭ
- егъэлеин: не знать меры, злоупотреблять чём-л., допускать излишества
- Ибогъэлей иджы, куэдщ жыпӀар!: говоришь лишнее, уже сказал слишком много.
БИБЛИОГРАФИЕ