егъэхьын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [je:ʁɐˈħǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• е- + гъэ- + [хь] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "егъэхьын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. хьын псалъэм и каузатив.
2. Зыгуэрым зыгуэр лъэгъэӀэсын.
3. ЛӀы етын, дэгъэкӀуэн (и адэ-анэм ямыщӀэу).
4. Зыгуэрым зыгуэр тегъэкӀуэдэн.
5. Егъэхьэхун

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Матэр щӀалэм егъэхьын.
• Письмо егъэхьын.
• Хъыджэбзыр егъэхьын.
• Бостейм щэкӀ куэд егъэхьын.
• Псэлъэным зэман куэд егъэхьын.
• Ахъшэ егъэхьын.
• Футбол зэӀущӀэр егъэхьын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• егъэхьын: 1. caustive for хьын: have or make carry sth swh; have or make spend time in some manner 2. have sb send sth swh (for example, a letter) 3. have sb. give sb in marriage (without the parents' consent) 4. have or make spend sth on sth 5. lose to sb in sth, be defeated by sb; lose sth to sb (for example, money)
• Матэр щӀалэм егъэхьын: have a boy carry a basket
• Письмо егъэхьын: send a letter
• Хъыджэбзыр егъэхьын: make a girl get married without her parents' consent
• Бостейм щэкӀ куэд егъэхьын: use a lot of fabric to make a dress.
• Псэлъэным зэман куэд егъэхьын: spend a lot of time talking.
• Ахъшэ егъэхьын: lose money
• Футбол зэӀущӀэр егъэхьын: lose a football match.

УРЫСЫБЗЭ

• егъэхьын: 1. каузатив к хьын: заставить кого-л. нести кого-что-л. куда-л.; застаить кого-л. проводить время каким-л. образом 2. заставить послать что-л. куда-л. (напр. письмо) 3. заставить выдать замуж кого-л. (без согласия родителей) заставить 4. израсходовать, истратить что-л. на что-л. 5. проиграть кому-л. во что-л., потерпеть поражение от кого-л.; проиграть что-л. кому-л. (напр. деньги)
• Матэр щӀалэм егъэхьын: просить мальчика нести корзину.
• Письмо егъэхьын: отправить письмо
• Хъыджэбзыр егъэхьын: заставить девушку выдать замуж без согласия родителей.
• Бостейм щэкӀ куэд егъэхьын: потратить много ткани на платья.
• Псэлъэным зэман куэд егъэхьын: тратить много времени на разговоры
• Ахъшэ егъэхьын: проиграть деньги
• Футбол зэӀущӀэр егъэхьын: потерять футбольный матч.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гугъу егъэхьын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: force sb to do a difficult job, difficult work
     Урысыбзэ: заставить кого-л. выполнять трудную работу.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын