едзэкъэжын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [je:dzɐqʹɐ'ᶎǝn]:

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• е- + [дзэкъ] + -э + -ж + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "едзэкъэжын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Аргуэру, щӀэрыщӀэу зыгуэрым едзэкъэн.
2. Шхыным хэӀэбэжын, тӀэкӀу шхэжын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Зэ хъарбызым едзэкъэжын.
• ТӀэкӀу едзэкъэжауэ гъуэгу теувэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• едзэкъэжын: 1. take a bite of something 2. have a snack, have a bite to eat (afterwards)
• Зэ хъарбызым едзэкъэжын: take a bite of the watermelon.
• ТӀэкӀу едзэкъэжауэ гъуэгу теувэн: having had a bite to eat, to set off on your way.

УРЫСЫБЗЭ

• едзэкъэжын: 1. откусить что-л. 2. закусить, перекусить напоследок
• Зэ хъарбызым едзэкъэжын: откусить арбуза.
• ТӀэкӀу едзэкъэжауэ гъуэгу теувэн: немного перекусив, отправиться в путь.

псалъафэ зэпыщӀахэр

[И] Ӏэпэм едзэкъэжын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: eat one’s heart out
     Урысыбзэ: кусать локоть
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] ӀэфракӀэм едзэкъэжын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ:
     Урысыбзэ: кусать локоть
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын