езэуэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:zɐ'wɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + [зэу] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "езэуэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым удын гъущэ едзын.
- Зыгуэрым ӀэщэкӀэ еуэн, зыгуэрым удын едзын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Аслъий и жьэм зыри къыхужьдэмыкӀыжу, зызэхуишащ, и шырыр зыхьыну бгъэм езэуэну зызыгъэхьэзыра къурту илъын къудейуэ. Къущхьэ СулътӀан
- Ар [Болэт] БетӀал и дзэм хэту Деникин езэуэгъащ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
- Къарури лъэкӀыныгъэри нэхъ зи мащӀэ гуащӀэрытэухэр тыркухэм езауэрт. ПащӀэ Бэчмырзэ
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 110 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| ЛӀы мышынэу ар бий бзаджэм езэуащ, и Хэкури ихъумэжащ. | Как бесстрашный мужчина, он воевал против лютого врага, свою Родину защитил. | He fought as a fearless man against the fierce enemy and protected his homeland. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- езэуэн: 1. fight, scrap, scuffle with sb, have a fight with sb 2. battle, combat, struggle with or against sb.; be at, make or wage war with sb
УРЫСЫБЗЭ
- езэуэн: 1. драться, биться с кем-л. 2. воевать, сражаться с кем-л.
БИБЛИОГРАФИЕ