екӏурабгъу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:kʹʷǝ'rɑ:bʁʷ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + [кӏу] + -ра + [бгъу]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | екӏурабгъу | екӏурабгъуыр | -- | екӏурабгъухэр |
| Эргативнэ: | екӏурабгъу | екӏурабгъуым | -- | екӏурабгъухэм |
| Послеложнэ: | екӏурабгъукӀэ | екӏурабгъуымкӀэ | екӏурабгъухэкӀэ | екӏурабгъухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | екӏурабгъуыу | екӏурабгъуырауэ | екӏурабгъухэу | екӏурабгъухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- КъекӀу, къезэгъ, арэзы узытехъуэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- екӏурабгъу: acceptable, unobjectionable
УРЫСЫБЗЭ
- екӏурабгъу: приемлемый, не вызывающий возражения
псалъафэ зэпыщӀахэр
ЕкӀурабгъу зимыӀэ[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: indecent, obscene, unacceptable
ЩӀалэм ищӀар екӀурабгъу зимыӀэт. what the young man did was obscene.
Бостейр щыптӀэгъэнкӀэ екӀурабгъу имыӀэу дат. the dress was sewn in such a way that it was unsuitable.
Урысыбзэ: неприличный, непристойный, неприемлемый.
ЩӀалэм ищӀар екӀурабгъу зимыӀэт. то, что сделал парень, было непристойно.
Бостейр щыптӀэгъэнкӀэ екӀурабгъу имыӀэу дат. платье было сшито так, что не подходило
Псалъэ зэпхахэр:
ЩӀалэм ищӀар екӀурабгъу зимыӀэт.
Бостейр щыптӀэгъэнкӀэ екӀурабгъу имыӀэу дат.
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ