екӏуэлӏапӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:kʹʷɐ'ɬʹɑ:pʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + [кӏу] + -э + -лӏ + -а + [пӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | екӏуэлӏапӏэ | екӏуэлӏапӏэр | -- | екӏуэлӏапӏэхэр |
| Эргативнэ: | екӏуэлӏапӏэ | екӏуэлӏапӏэм | -- | екӏуэлӏапӏэхэм |
| Послеложнэ: | екӏуэлӏапӏэкӀэ | екӏуэлӏапӏэмкӀэ | екӏуэлӏапӏэхэкӀэ | екӏуэлӏапӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | екӏуэлӏапӏэу | екӏуэлӏапӏэрауэ | екӏуэлӏапӏэхэу | екӏуэлӏапӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- БгъэдыхьэпӀэ, зыгуэрым зэрекӀуалӀэ щӀыпӀэ, гъуэгу.
ЩАПХЪЭХЭР
- Аузым и екӀуэлӀапӀэр гугъут, зы лъагъуэ закъуэ иӀэти, хъумакӀуэр куэду тетт. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- екӏуэлӏапӏэ: approach, entrance, driveway
УРЫСЫБЗЭ
- екӏуэлӏапӏэ: место для подхода, подъезда к чему-л.
псалъафэ зэпыщӀахэр
ЕкӀуэлӀапӀэ имыӀэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: have no home, have nowhere to hang your hat
Урысыбзэ: не иметь пристанища.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
ЕкӀуэлӀапӀэ хуэхъун[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: become sb's haven, shelter or home
Урысыбзэ: стать пристанищем, приютом для кого-л.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Шэрихьэтым кӀэ зэригъуэтар ӀупщӀщ, си къадыгъэри сухащ, ауэ екӀуэлӀапӀэ схуэхъунур дэнэ? КӀыщокъуэ Алим
ЕкӀуэлӀапӀэ щӀын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: make swh sb's shelter, haven or home.
Урысыбзэ: сделать что-л. пристанищем для кого-л.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Хамэ къуажэ сокӀуэж, ауэ дэнэ екӀуэлӀапӀэ сщӀынур? ӀуэрыӀуатэ, фольклор
БИБЛИОГРАФИЕ