епыджын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [je:pǝ'dᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

е- + [пыдж] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]

Глагол лъэмыӏэс "епыджын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

Зыгуэрым папцӀэ гуэр хэӀун.

ЩАПХЪЭХЭР

Зы лъэныкъуэмкӀэ щытхэм я шабзэ пагуэхэр адрей лъэныкъуэм тракӀутащ. бжы пагуэхэмкӀэ зы лъэныкъуэр къапэщыт бийм епыджащ, къикӀуэтахэщ, ятеуахэщ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Жэмыр мэлым епыджащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

епыджын: stab, pierce with sth sharp, jab, butt
Жэмыр мэлым епыджащ: the cow butted the sheep.

УРЫСЫБЗЭ

епыджын: пырнуть кого-что-л.
Жэмыр мэлым епыджащ: корова боднула овцу.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Жьым тесу псым епыдж[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be naughty or mischievous (literally: sit in the wind, butting water)
     Урысыбзэ: озорничать (букв. сидя на ветре, воду бодать).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

НэкӀэ епыджын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: give sb a spiteful, angry look
     Урысыбзэ: злобно, гневно смотреть на кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын