епӏыркъ-ешыркъыу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:pʹǝrqʹje:'ʂǝrqʹu:]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + [пӏыркъ] - е- + [шыркъ] + -ы + -у
МЫХЬЭНЭ
- И Ӏуэху мыщӀагъуэу, зэпыхуауэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЕпӀыркъ-ешыркъыу мэпсэу.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- епӏыркъ-ешыркъыу: make ends meet with difficulty, hardly make ends meet
- ЕпӀыркъ-ешыркъыу мэпсэу: live, hardly making ends meet.
УРЫСЫБЗЭ
- епӏыркъ-ешыркъыу: с трудом, едва сводя концы с концами
- ЕпӀыркъ-ешыркъыу мэпсэу: жить, с трудом сводя концы с концами.
БИБЛИОГРАФИЕ