ерыскъы
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]< хьэрыпыбзэ: الرزق = ерыскъы
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]- IPA [je:rǝs'qʹǝ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- [ерыскъ] + -ы
СКЛОНЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | ерыскъы | ерыскъыр | -- | ерыскъыхэр |
| Эргативнэ: | ерыскъы | ерыскъым | -- | ерыскъыхэм |
| Послеложнэ: | ерыскъыкӀэ | ерыскъымкӀэ | ерыскъыхэкӀэ | ерыскъыхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | ерыскъыуэ | ерыскъырауэ | ерыскъыхэу | ерыскъыхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- Шхын.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 100 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Адыгэ пӀастэр ерыскъы дэгъуэщ. | Кабардинская паста – отличная еда. | Kabardian hominy is an excellent food. |
| ПӀастэр ерыскъы дэгъуэщ. | Кабардинская паста – отличная еда. | Kabardian hominy is an excellent food. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Нобэ ерыскъы сӀухуакъым.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- ерыскъы: food
- Нобэ ерыскъы сӀухуакъым: I haven’t eaten yet today.
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- ерыскъы: пища; еда
- Нобэ ерыскъы сӀухуакъым: Сегодня я еще не ел.
БИБЛИОГРАФИЕ