жагъуэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA ['ᶎɑ:ʁʷɐ]

{{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[жьагъу} + -э}

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	жагъуэ	жагъуэр	--	жагъуэхэр
Эргативнэ:	жагъуэ	жагъуэм	--	жагъуэхэм
Послеложнэ:	жагъуэкӀэ	жагъуэмкӀэ	жагъуэхэкӀэ	жагъуэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	жагъуэу	жагъуэрауэ	жагъуэхэу	жагъуэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Мыгуапэ, лъагъугъуей.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

ЦӀыху жагъуэ.
Псалъэ жагъуэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

жагъуэ: unpleasant, offensive, nasty, disgusting
ЦӀыху жагъуэ: an unpleasant, offensive person
Псалъэ жагъуэ: an offensive word

УРЫСЫБЗЭ

жагъуэ: неприятный, противный
ЦӀыху жагъуэ: противный человек
Псалъэ жагъуэ: неприятное слово

псалъафэ зэпыщӀахэр

[И] жагъуэ хъун (щыхъун)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be sad about sth
     Урысыбзэ: опечалиться чем-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     И анэм жиӀар Ленэ и жагъуэ хъуащ.  Къашыргъэ ХьэпащӀэ

[И] жагъуэ щӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: hurt, offend sb
     Урысыбзэ: обидеть кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] жагъуэ и щӀасэми

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: whether he likes it or not, volens-nolens, willy-nilly
     Урысыбзэ: волей неволей, нравится это ему или нет.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын