жагъын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ᶎɐ'ʁǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ж] + -а + -гъ + -ы + -н
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | жагъын | жагъыныр | -- | жагъынхэр |
| Эргативнэ: | жагъын | жагъыным | -- | жагъынхэм |
| Послеложнэ: | жагъынкӀэ | жагъынымкӀэ | жагъынхэкӀэ | жагъынхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | жагъыну | жагъынырауэ | жагъынхэу | жагъынхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Емыкъуу, мыкӀуэу зизыгъанэ шым щхьэкӀэ жаӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Шы жагъын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- жагъын: temper (horse)
- Шы жагъын: horse's temper; restive horse
УРЫСЫБЗЭ
- жагъын: норов (у лошади)
- Шы жагъын: лошадиный норов
псалъафэ зэпыщӀахэр
Жагъын гъуэтын (къэщтэн)[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: become restive, strong-tempered
Урысыбзэ: стать норовистым.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Жагъын иӀэн (хэлъын)[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: be stubborn, obstinate, pig-headed (about a person)
Урысыбзэ: быть упрямым, быть с норовом (о человеке).
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ