жыхьэрмэлы
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
< хьэрыпыбзэ: جهنم = жыхьэнмэ, жыхьэрмэ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ᶎǝħɐrmɐ'ɮǝ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [жыхьэрм] + -э + [л] + -ы
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | жыхьэрмэлы | жыхьэрмэлыр | -- | жыхьэрмэлыхэр |
| Эргативнэ: | жыхьэрмэлы | жыхьэрмэлым | -- | жыхьэрмэлыхэм |
| Послеложнэ: | жыхьэрмэлыкӀэ | жыхьэрмэлымкӀэ | жыхьэрмэлыхэкӀэ | жыхьэрмэлыхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | жыхьэрмэлыуэ | жыхьэрмэлырауэ | жыхьэрмэлыхэу | жыхьэрмэлыхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Гуэныхьышхуэ зытелъ, жыхьэрмэм кӀуапхъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- жыхьэрмэлы: sinner, damned to hellfire
УРЫСЫБЗЭ
- жыхьэрмэлы: грешник, обреченный на горение в аду
БИБЛИОГРАФИЕ