жыӏэдаӏуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]- IPA [ᶎǝʔɐ'dɑ:ʔʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- [ж] + ы + [Ӏ]+ -э + [даӀу] + -э
СКЛОНЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | жыӀэдаӀуэ | жыӀэдаӀуэр | -- | жыӀэдаӀуэхэр |
| Эргативнэ: | жыӀэдаӀуэ | жыӀэдаӀуэм | -- | жыӀэдаӀуэхэм |
| Послеложнэ: | жыӀэдаӀуэкӀэ | жыӀэдаӀуэмкӀэ | жыӀэдаӀуэхэкӀэ | жыӀэдаӀуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | жыӀэдаӀуэу | жыӀэдаӀуэрауэ | жыӀэдаӀуэхэу | жыӀэдаӀуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- ЖыӀэщӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 58 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Ӏунат Ӏущщ, жыӀэдаӀуэщ. | Унат умная и послушная. | Unat is clever and obedient. |
| нап. 72 | ||
| Ӏэминат жыӀэдаӀуэщ. | Аминат послушная. | Aminat is obedient. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Сабий жыӀэдаӀуэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- жыӏэдаӏуэ: obedient
- Сабий жыӀэдаӀуэ: an obedient child, a child who listens to his parents
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- жыӏэдаӏуэ: послушный
- Сабий жыӀэдаӀуэ: послушный ребенок
БИБЛИОГРАФИЕ