жьауэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  жьауэ
• 
  жьауэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['ʑɑ:wɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [жьау] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	жьауэ	жьауэр	--	жьауэхэр
Эргативнэ:	жьауэ	жьауэм	--	жьауэхэм
Послеложнэ:	жьауэкӀэ	жьауэмкӀэ	жьауэхэкӀэ	жьауэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	жьауэу	жьауэрауэ	жьауэхэу	жьауэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Дыгъэ зытемыпсэ щӀыпӀэ, дыгъэ нэбзийр здынэмыс, дыгъэ зытридзэ гуэрым ищӀ ныбжь.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• жьауэ: shade, shadow

УРЫСЫБЗЭ

• жьауэ: тень

НЭГЪУЭЩӀ БЗЭХЭР:

• адыгеибзэ (кӀахыбзэ) (ady):
  
• азэрбайджаныбзэ (az):
  
• армяныбзэ (ермэлыбзэ) (hy):
  
• башкирыбзэ (ba):
  
• грузиныбзэ (куржыбзэ, сонэбзэ) (ka):
  
• иврит (he): ‎
  
• къэрэшей-балъкъэрыбзэ (kbc):
  
• нэмыцэбзэ (de):
  
• персыбзэ (fa): ‎
  
• тыркубзэ (tr): gölge
  
• французыбзэ (франджыбзэ) (fr):
  
• хьэрыпыбзэ (ar):
  

псалъафэ зэпыщӀахэр

Жьауэм щӀэгъэувэн (щӀэгъэтын)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: mentor sb, be sb's patron or sponsor
     Урысыбзэ: покровительствовать кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Кургъуокъуэр Екатеринэм йолъэӀу езыри и пщылӀхэри Россием и жьауэм щӀигъэувэну.  Шортэн Аскэрбий
      Япэм Къэбэрдейр ди жьауэм щыщӀэтам а пщыжьхэм абы хуэдэ хуитыныгъэ яӀэу щытакъым.  КъардэнгъущӀ Зырамыку

[И] жьауэм щӀэтын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be under sb’s patronage or mentorship
     Урысыбзэ: пользоваться чьим-л. покровительством.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  жьауэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['ʑɑ:wɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [жьау] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	жьауэ	жьауэр	--	жьауэхэр
Эргативнэ:	жьауэ	жьауэм	--	жьауэхэм
Послеложнэ:	жьауэкӀэ	жьауэмкӀэ	жьауэхэкӀэ	жьауэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	жьауэу	жьауэрауэ	жьауэхэу	жьауэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Уэшх къыптримыгъашхэу, дыгъэ къыптримыгъапсэу къагъэсэбэп хьэпшып.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 25
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Мыр нанэ и жьауэщ.	Это зонт бабушки.	This is grandmother’s umbrella.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Жьауэ къэщэхун.
• Жьауэр зэӀухын.
• Жьауэ Ӏыгъын.
• жьауэшхуэ

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• жьауэ: umbrella, parasol, sunshade
• Жьауэ къэщэхун: buy an umbrella
• Жьауэр зэӀухын: open one’s umbrella
• Жьауэ Ӏыгъын: hold an umbrella
• жьауэшхуэ: a big umbrella

УРЫСЫБЗЭ

• жьауэ: зонт, зонтик
• Жьауэ къэщэхун: купить зонт
• Жьауэр зэӀухын: открыть зонт
• Жьауэ Ӏыгъын: держать зонт
• жьауэшхуэ: большой зонт

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын