залымыгъэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [zɑ:ɮǝ'mǝʁɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[залым] + -ы + -гъ + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	залымыгъэ	залымыгъэр	--	залымыгъэхэр
Эргативнэ:	залымыгъэ	залымыгъэм	--	залымыгъэхэм
Послеложнэ:	залымыгъэкӀэ	залымыгъэмкӀэ	залымыгъэхэкӀэ	залымыгъэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	залымыгъэу	залымыгъэрауэ	залымыгъэхэу	залымыгъэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Залым псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ.

ЩАПХЪЭХЭР

Пщы Аслъэнджэрий и залымыгъэр хуэмышэчу и щхьэр щӀихьат Дэбэч. Шортэн Аскэрбий

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

залымыгъэ: despotism, cruelty

УРЫСЫБЗЭ

залымыгъэ: деспотизм; жестокость

псалъафэ зэпыщӀахэр

Залымыгъэ ехын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: do sth, act unfairly, cruelly towards someone; resort to violence, arbitrariness.
     Урысыбзэ: поступать, действовать несправедливо, жестоко по отношению к кому-л.; чинить насилие, произвол.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Залымыгъэ зэфэзэщкӀэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: violently, by force
     Урысыбзэ: силой; насильно.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Хъыджэбз тхьэмыщкӀэр, игу хуэмыкӀуэ пэтми, залымыгъэ зэфэзэщкӀэ зэрышхэр щалъагъукӀэ, мэлыхъуэхэм ар яфӀэпсэкӀуэд хъурт.  Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

Залымыгъэ зехьэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to be unfair, cruel; resort to violence, lawlessness.
        Залымыгъэ зезыхьэр и хьэкъ хуозэ. Those that resort to violence will get their just desert.
     Урысыбзэ: быть несправедливым, жестоким; проявлять насилие, беззаконие.
        Залымыгъэ зезыхьэр и хьэкъ хуозэ. Кто прибегнет к насилию получит по заслугам.
  Псалъэ зэпхахэр:
     Залымыгъэ зезыхьэр и хьэкъ хуозэ.
  Щапхъэхэр:
     Щхьэ залымыгъэ зэрахьэрэ хьыджэбзым и дэлъхухэм, жаӀэу уэрэдыр зэхэзыхыр щӀэупщӀэрт. КӀыщокъуэ Алим

Залымыгъэ кӀэлъызехьэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: do sth, act unfairly, cruelly towards someone; resort to violence, arbitrariness.
     Урысыбзэ: поступать, действовать несправедливо, жестоко по отношению к кому-л.; чинить насилие, произвол.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын