захуэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['zɑ:xʷɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [заху] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	захуэ	захуэр	--	захуэхэр
Эргативнэ:	захуэ	захуэм	--	захуэхэм
Послеложнэ:	захуэкӀэ	захуэмкӀэ	захуэхэкӀэ	захуэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	захуэу	захуэрауэ	захуэхэу	захуэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Къуаншэбыншэу щымыт, нашэкъашэ зимыӀэ, занщӀэ.
2. КъуакӀэбгыкӀэ, кумблӀэмб, быркъуэшыркъуэ зимыӀэу, зэфэзэщу, зэхуэдэу щыт; джафэ.
3. Хей, къуаншагъэ зымылэжьа, бзаджагъэ зезымыхьэ; къуаншэ псалъэм и антоним.
4. Пэжым, тэмэмым тету псалъэ, гупсысэ, Ӏуэху зезыхьэ; пэжым и телъхьэ.
5. Тэмэм, пэж.

ЩАПХЪЭХЭР

• Шым и лъакъуэхэр псыгъуэ захуэ зэкӀужт. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

• Захуэри къуаншэри зэхэкӀауэ, Долэт сымэ мысэу къанэри, хейр хэкӀащ. КӀыщокъуэ Алим
• Захуэм хабзэр и телъхьэщ. Псалъэжьхэр

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 69
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Жэгундэр сатыр захуэу хьэсэм тетщ.	Свёкла прямыми рядами стоит на грядке.	The beets stand in the plot in a straight line.
		нап. 77
Абы и уэрамхэр захуэщ.	Его улицы прямые.	Its streets are straight.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Гъуэгу захуэ.
• ЩӀы захуэ.
• Ӏуэху захуэ.
• Псалъэ захуэ.
• Унафэ захуэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• захуэ: 1. straight, without turns or bends 2. flat, smooth (about a surface) 3. innocent, faultless, not guilty 4. fair, just, right, equitable (acting justly) 5. just, fair, right, correct (based on justice, fairness)
• Гъуэгу захуэ: straight road
• ЩӀы захуэ: flat earth
• Ӏуэху захуэ: just cause
• Псалъэ захуэ: correct, right, appropriate word
• Унафэ захуэ: fair order

УРЫСЫБЗЭ

• захуэ: 1. прямой, без изгибов 2. ровный, гладкий (о плоскости) 3. невиновный 4. правый, справедливый (поступающий справедливо) 5. правый, справедливый (основанный на справедливости)
• Гъуэгу захуэ: прямая дорога
• ЩӀы захуэ: плоская земля
• Ӏуэху захуэ: правое дело
• Псалъэ захуэ: правильное слово
• Унафэ захуэ: справедливый приказ

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гъуэгу захуэ теувэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: take the righteous path, go in the right direction, get on the right track
     Урысыбзэ: стать на путь истинный
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Захуэм тету

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: just, fair, righteous, equitable
     Урысыбзэ: справедливо.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ЦӀыхум захуэм тету уадэлажьэмэ, пхузэфӀэмыкӀын щыӀэкъым.  Къашыргъэ ХьэпащӀэ

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын