зегъэкӏуэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ze:ʁɐ'kʹʷɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

зе- + гъэ- [кӀу] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "зегъэкӏуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

Зыгуэрым зекӀуэкӀэ егъэщӀэн, къешэкӀын.
Ӏэпкълъэпкъым щыщ гуэр гъэхъеин.
Машинэ, трактор сытхэр гъэлэжьэн, къехуэкӀын, къегъэкӀухьын.
Зы Ӏуэху гуэрым теухуауэ псалъэмакъ гъэӀун (зехьэн), зыгуэр гъэхъыбарын.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 101
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
ГъуэлъыпӀэм къоувэхри абы и Ӏэпкълъэпкъыр зэрегъакӀуэ.	Он встает с кровати и делает зарядку.	He gets out of bed and does his exercises.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Анэм сабийр зэрегъакӀуэ.
Ӏэпхъуамбэхэр зэрегъакӀуэ.
Машинэ зегъэкӀуэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

зегъэкӏуэн: 1. teach how to walk (child) 2. move, wiggle (your fingers) 3. drive (a car) 4. spread (rumours)
Анэм сабийр зэрегъакӀуэ: the mother is teaching her child to walk.
Ӏэпхъуамбэхэр зэрегъакӀуэ: he is wiggling his fingers.
Машинэ зегъэкӀуэн: to drive a car

УРЫСЫБЗЭ

зегъэкӏуэн: 1. учить ходить (ребёнка) 2. шевелить (напр. пальцами) 3. водить что-л., управлять чем-л. (напр. машиной) 4. распространять что-л. (напр. слухи)
Анэм сабийр зэрегъакӀуэ: мать учит ребенка ходить
Ӏэпхъуамбэхэр зэрегъакӀуэ: он шевелит пальцами.
Машинэ зегъэкӀуэн: управлять машиной.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Щэху зегъэкӀуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: spread secrets.
     Урысыбзэ: распространять тайну, "по секрету всему свету".
  Псалъэ зэпхахэр:
     I.
  Щапхъэхэр:

Ӏуэху зегъэкӀуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: perform deeds, manage, control, direct affairs
     Урысыбзэ: вершить дела
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын