зызэдзэкӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zǝzɐdzɐ'tʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• зы- + зэ- + [дз] + -э + -кӏ + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "зызэдзэкӏын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым зэуэ, псынщӀэ дыдэу зыкъыхуегъэзэкӀын (п. п. уеуэн е уепхъуэн мурадкӀэ).
2. ЗызэхъуэкӀын, зызэдзэкӀын, зэрыщымыта хъун, зыхъуэжын
3. Зы щытыкӀэм икӀыу нэгъуэщӀ щытыкӀэм ихьэн (къэхъукъащӀэ, узыфэ с. ху. щхьэкӀэ жаӀэ).
4. Зыгуэрым и теплъэм ихьэн (таурыхъ, шыпсэ с. ху. ущыхуозэ).

ЩАПХЪЭХЭР

• [Андемыркъан] зызэредзэкӀри, БытӀум и жьакӀэр пегъэщ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

• Баныщ хъыджэбз цӀыкӀуу зызэридзэкӀащ. Анэдэлъхубзэ, учебник

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Зэманым зызэридзэкӀын.
• Ӏуэхум зызэридзэкӀын.
• Уэшхым уэсу зызэридзэкӀащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зызэдзэкӏын: 1. turn around sharply (in order to strike or grab onto sth) 2. become different, change 3. turn into sth (about phenomena, properties, condition, etc.) 4. change or turn into sb (usually in fairy tales, legends)
• Зэманым зызэридзэкӀын. time has become different.
• Ӏуэхум зызэридзэкӀын. things have changed.
• Уэшхым уэсу зызэридзэкӀащ: the rain turned into snow.

УРЫСЫБЗЭ

• зызэдзэкӏын: 1. резко повернуться (с целью нанести удар или ухватиться за что-л.) 2. стать иным, перемениться, измениться 3. превратиться, перейти во что-л. (о явлениях, свойствах, состоянии и т. п.) 4. обернуться, превратиться в кого-л. (обычно в сказках, легендах)
• Зэманым зызэридзэкӀын. время стало иным.
• Ӏуэхум зызэридзэкӀын. дело изменился.
• Уэшхым уэсу зызэридзэкӀащ: дождь превратился в снег.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын