зызэщӏэкъуэжын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zǝzɐɕʹɐqʹʷɐ'ᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• зы- + зэ- + щӏэ- + [къу] + -э + -ж + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "зызэщӏэкъуэжын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Ууей, къохьэлӀа гуэрхэр (п. п. хьэпшып, Ӏэмэпсымэ с. ху.) зэхуэхьэсыжын.
2. Зыр зым къриджэурэ зэхуэсыжын.
3. Унэ, пэш с. ху. уэ къохьэлӀахэр зэщӀэкъуэжын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ПхъащӀэм зызэщӀикъуэжащ.
• Туристхэм зызэщӀакъуэжри ежьэжащ.
• Зи хьэщӀэхэр ежьэжа фызым зызэщӀикъуэжащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зызэщӏэкъуэжын: 1. gather up, collect sth of your own (for example, tools) 2. gather or get everybody together 3. clean or tidy up
• ПхъащӀэм зызэщӀикъуэжащ: the carpenter gathered up (his tools).
• Туристхэм зызэщӀакъуэжри ежьэжащ: the tourists gathered everybody together and set off.
• Зи хьэщӀэхэр ежьэжа фызым зызэщӀикъуэжащ: after her guests had left, the woman tidied up.

УРЫСЫБЗЭ

• зызэщӏэкъуэжын: 1. собрать что-л. своё (напр. инструмент) 2. собраться всем вместе 3. убраться, прибраться
• ПхъащӀэм зызэщӀикъуэжащ: плотник собрал (свои инструменты).
• Туристхэм зызэщӀакъуэжри ежьэжащ: туристы собрались все вместе и отправились.
• Зи хьэщӀэхэр ежьэжа фызым зызэщӀикъуэжащ: после того, как ее гости ушли, женщина прибрала.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын