зыкъэӏэтыжын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zǝqʹɐʔɐtǝ'ᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• зы- + къэ- + [ӏэт] + -ы + -ж + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "зыкъэӏэтыжын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. КъызэфӀэувэжын, къэувыжын (джэлар, тӀысар, гъуэлъар), къэтэджыжын.
2. КӀуэжын мурад иӀэу къызэфӀэувэн, къэтэджын, къэтэджыжын.
3. КъызэфӀэувэжын, хъужын (сымэджар), къэтэджыжын.
4. ПсэукӀэ уиӀар, нэхъыфӀыр зэгъэгъуэтыжын, ефӀэкӀуэжын, зыужьыжын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Сабий джэлам зыкъиӀэтыжащ.
• Сымаджэм зыкъиӀэтыжащ.
• ХьэщӀэхэм зыкъаӀэтыжащ.
• Унагъуэм зыкъиӀэтыжащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зыкъэӏэтыжын: 1. get up, rise again 2. get up (to leave) 3. be on your feet again, recover (after an illness) 4. recover, return to the previous state; be reborn, recover
• Сабий джэлам зыкъиӀэтыжащ: the fallen child got up again.
• Сымаджэм зыкъиӀэтыжащ: the patient recovered.
• ХьэщӀэхэм зыкъаӀэтыжащ: the guests got up (to leave).
• Унагъуэм зыкъиӀэтыжащ: the family recovered.

УРЫСЫБЗЭ

• зыкъэӏэтыжын: 1. встать, подняться вновь 2. подняться (с целью уйти) 3. подняться (после болезни) 4. оправиться, прийти в прежнее состояние; возродиться, восстановиться
• Сабий джэлам зыкъиӀэтыжащ: упавший ребёнок снова встал.
• Сымаджэм зыкъиӀэтыжащ: больной поднялся.
• ХьэщӀэхэм зыкъаӀэтыжащ: гости поднялись (чтобы уйти)
• Унагъуэм зыкъиӀэтыжащ: семья пришла в прежнее состояние.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын