зэбыдзышэгъу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐbǝdzǝˈʂɐʁʷ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэ- + [быдз] + -ы + [ш] + -э + -гъу
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | зэбыдзышэгъу | зэбыдзышэгъур | -- | зэбыдзышэгъухэр |
| Эргативнэ: | зэбыдзышэгъу | зэбыдзышэгъум | -- | зэбыдзышэгъухэм |
| Послеложнэ: | зэбыдзышэгъукӀэ | зэбыдзышэгъумкӀэ | зэбыдзышэгъухэкӀэ | зэбыдзышэгъухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | зэбыдзышэгъуу | зэбыдзышэгъурауэ | зэбыдзышэгъухэу | зэбыдзышэгъухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зы быдзышэ зэдефа, зи быдзышэ зэӀурылъ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЛъыкӀэ зэпымыщӀами, зэбыдзышэгъухэр адыгэм зэӀыхьлыуэ ялъытэрт.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэбыдзышэгъу: foster brothers and sisters
- ЛъыкӀэ зэпымыщӀами, зэбыдзышэгъухэр адыгэм зэӀыхьлыуэ ялъытэрт: although not blood relations, the Circassians considered foster brothers and sisters relatives.
УРЫСЫБЗЭ
- зэбыдзышэгъу: молочные братья, сестры
- ЛъыкӀэ зэпымыщӀами, зэбыдзышэгъухэр адыгэм зэӀыхьлыуэ ялъытэрт: хотя они не были родными по крови, кабардинцы считали молочных братьев и сестёр родственниками.
БИБЛИОГРАФИЕ