зэгуэудын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zɐgʷɐwǝ'dǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• зэ- + гуэ- + [уд] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "зэгуэудын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Къутэн, зэгуэчын

ЩАПХЪЭХЭР

• — Дыгъужь сыхуэзэмэ, абыкӀэ [бжьэмкӀэ] соуэри и щхьэр иризэгузоуд, - жиӀащ Бжэным. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Пхъэ зэгуэудын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зэгуэудын: split, smash
• Пхъэ зэгуэудын: split wood

УРЫСЫБЗЭ

• зэгуэудын: расколоть, разбить
• Пхъэ зэгуэудын: расколоть дргва

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zɐgʷɐwǝ'dǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• зэ- + гуэ- + [уд] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "зэгуэудын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Къутэн.
2. Къэуэн (шэрыб, шар сыт хуэдэхэр).
3. Хуабжьу фӀэфӀын, щӀэкъун.
4. Хуабжьу зэгуэпын.
5. Шхашэу е имышхын ишхыу лӀэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• Ӏэдииху къызэщӀигъэна губжьым и шым и бампӀэгъуэри къыхыхьэжауэ нарт Псэбыдэр зэгуэудырт. Нартхэр

• Щыхьыр зэгуэуду лӀэхункӀэ ӀуащхьитӀым я зэхуакум жэуэ итащ. Дыщэ кӀанэ, сборник

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Тепщэчыр тӀууэ зэгуэудащ.
• Топыр зэгуэудащ.
• ЩӀалэ цӀыкӀур еджэну зэгуоуд.
• Жэмыр хьэкъыршым зэгуиудащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зэгуэудын: 1. split, break 2. burst, pop 3. have a great desire, rush to do sth 4. be angry with sb or sth, burst with anger 5. fall down, die of bloating (about animals)
• Тепщэчыр тӀууэ зэгуэудащ: the dish broke in two.
• Топыр зэгуэудащ: the ball burst.
• ЩӀалэ цӀыкӀур еджэну зэгуоуд: the young man had a strong desire to study.
• Жэмыр хьэкъыршым зэгуиудащ: the cow died of an bloated stomach from wintercress.

УРЫСЫБЗЭ

• зэгуэудын: 1. расколоться, разбиться 2. лопнуть 3. иметь большое желание, рваться сделать что-л. 4. злиться на кого-что-л.. лопаться от злости 5. пасть, подохнуть от вздутия живота (о животных)
• Тепщэчыр тӀууэ зэгуэудащ: тарелка разбилась на две части.
• Топыр зэгуэудащ: мяч лопнул.
• ЩӀалэ цӀыкӀур еджэну зэгуоуд: маленький мальчик имеет большое желание учиться.
• Жэмыр хьэкъыршым зэгуиудащ: корова, наевшись сурепки, подохла от вздутия живота.

псалъафэ зэпыщӀахэр

БампӀэм зэгуиудын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: suffer very greatly, worry about sth
     Урысыбзэ: очень сильно страдать, волноваться из-за чего-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Гур зэгуэудын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be indignant, angry
     Урысыбзэ: негодовать, злиться.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Зэгуэуду дыхьэшхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: burst from laughter
     Урысыбзэ: лопнуть со смеху.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] щхьэр зэгуэудын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: have a splitting headache
     Урысыбзэ: раскалываться, разламываться - о голове.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын