зэгуэчын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zɐgʷɐ'tʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• зэ- + гуэ- + [ч] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "зэгуэчын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зэгуэтхъын, зэгуэудын.

ЩАПХЪЭХЭР

• Уэгъум ихьыжащ къэкӀыгъэ псори, дэнэкӀэ уплъэми щӀыр зэгуэчащ. КӀыщокъуэ Алим
• [Фызым:] мы си гъунэгъужьыр зэгуэудынщ, алыхь, тӀомпӀ жиӀэу, зэгуэчынмэ, а гъуэлъыпӀитӀыр си пэшым щӀэту илъагъумэ. Шортэн Аскэрбий

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ГъущӀ Ӏунэм пхъэбгъур зэгуичащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зэгуэчын: break, chop, split or hack in two lengthwise.
• ГъущӀ Ӏунэм пхъэбгъур зэгуичащ: the nail split the board.

УРЫСЫБЗЭ

• зэгуэчын: разломить, расколоть что-л.
• ГъущӀ Ӏунэм пхъэбгъур зэгуичащ: гвоздь расколол доску.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zɐgʷɐ'tʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• зэ- + гуэ- + [ч] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "зэгуэчын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Чэуэ зэгуэкӀын, зэгуэудын.
2. Зэгуэтхъын, зэгуэудын (щӀыгу, щӀыфэ с. ху.).
3. Хуабжьу зэгуэпын, зэгуэудын.

ЩАПХЪЭХЭР

• Уэгъум ихьыжащ къэкӀыгъэ псори, дэнэкӀэ уплъэми щӀыр зэгуэчащ. КӀыщокъуэ Алим
• [Фызым:] мы си гъунэгъужьыр зэгуэудынщ, алыхь, тӀомпӀ жиӀэу, зэгуэчынмэ, а гъуэлъыпӀитӀыр си пэшым щӀэту илъагъумэ. Шортэн Аскэрбий

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• МыӀэрысэр зэгуэчын.
• Ӏэр зэгуэчащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зэгуэчын: 1. burst, pop, crack 2. сrack 3. get mad at sb or sth, burst with anger
• МыӀэрысэр зэгуэчын: crack (about an apple)
• Ӏэр зэгуэчащ: [his] had cracked.

УРЫСЫБЗЭ

• зэгуэчын: 1. лопнуть, треснуть 2. потрескаться 3. злиться на кого-что-л.. лопаться от злости
• МыӀэрысэр зэгуэчын: треснуть (о яблоке)
• Ӏэр зэгуэчащ: рука потрескалась.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Зэгуэчу дыхьэшхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: burst out laughing
     Урысыбзэ: лопаться со смеху.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Зэгуэчу пшэрын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: burst with fat, become obese
     Урысыбзэ: лопаться от жира, разжиреть.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын