зэгъэдзэкӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zɐʁɐdzɐ'tʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• зэ- + гъэ- + [дз] + -э + -кӏ- + ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "зэгъэдзэкӏын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. И кӀуэцӀым щыӀэр и щӀыбымкӀэ къэгъэзэн, и щӀагъымкӀэ гъэзар зэдзэкӀауэ и щӀыӀу щӀын.
2. ЗэдзэкӀын, и щӀагъыр и щӀыӀумкӀэ къэгъэзэн.
3. ЗэдзэкӀын (п. п. тхылъым дэт напэхэр).
4. ЗэдзэкӀын, зэӀыщӀэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• - Сегъэплъ, Гуащэ, а тхылъым, — жиӀэщ [Дути], къыӀрихри [тхылъыр] куэдрэ зэригъэдзэкӀыу иӀыгъащ. Бахътыр Исмэхьил
• ХьэпащӀэр си гум къридзэмэ, фэеплъхэр зызогъэдзэкӀ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Джанэр зэгъэдзэкӀын.
• Тебэм илъ щӀакхъуэр зэгъэдзэкӀын.
• Унэр зэгъэдзэкӀын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зэгъэдзэкӏын: 1. turn sth inside out 2. turn sth over on the other side, flip 3. leaf through (a book); turn (a page) 4. stir, turn sth over, ransack. rummage
• Джанэр зэгъэдзэкӀын: turn a shirt inside out.
• Тебэм илъ щӀакхъуэр зэгъэдзэкӀын: turn over a slice of bread in the frying pan.
• Унэр зэгъэдзэкӀын: ransack the house

УРЫСЫБЗЭ

• зэгъэдзэкӏын: 1. вывернуть что-л. наизнанку 2. перевернуть что-л. другой стороной 3. перелистать (книгу); перевернуть (страницу) 4. разворошить, переворошить что-л.
• Джанэр зэгъэдзэкӀын: вывернуть рубашку наизнанку.
• Тебэм илъ щӀакхъуэр зэгъэдзэкӀын: перевернуть кусок хлеба на сковороде.
• Унэр зэгъэдзэкӀын: разворошить дом.

псалъафэ зэпыщӀахэр

[И] джэдыгур зэгъэдзэкӀын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cheer up, act bravely or confidently, not be afraid
     Урысыбзэ: держать хвост трубой.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын