зэгъэкӏун
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐʁɐ'kʹʷǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэ- + гъэ- + [кӏу] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэмыӏэс "зэгъэкӏун"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ЗэкӀуу щӀын, зэхуэгъэхъун, зэхуэгъэкӀуэн.
- ЗэкӀуу зэхэлъхьэн (псалъэ, уэрэд сыт хуэдэхэр).
- Щхьэ, бжыгъэ сыт хуэдэкӀэ зы псалъэр адрей псалъэм екӀу щӀын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Янус къыщӀэна хьэжы пыӀэмрэ большевик дамыгъэ хъыдан плъыжьымрэ Лу фӀэкӀа зэзыгъэкӀуну зыхузэфӀэкӀын щыӀэу къыщӀэкӀынтэкъым. КӀыщокъуэ Алим
- [ФатӀимэт] тхылъымпӀэ напэ къыдэсчауэ сыщыст, Джэрий жесӀэну сызыхуей псалъэ ӀэфӀхэр усэу зэзгъэкӀуну сыхэтт. Кхъуэхъу Цуцэ
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Псалъэхэр формэкӀэ зэгъэкӀун.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэгъэкӏун: 1. fit, adjust sth to each other 2. write or compose sth successfully (a song, verse, etc.) 3. make sth agree (grammar).
- Псалъэхэр формэкӀэ зэгъэкӀун: make wordforms agree.
УРЫСЫБЗЭ
- зэгъэкӏун: 1. приладить, подогнать что-л. друг к другу 2. складно, удачно сложить, сочинить что-л. (песню, стих и т.п.) 3. согласовать что-л. (грамматика).
- Псалъэхэр формэкӀэ зэгъэкӀун: согласовать словоформы.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐʁɐ'kʹʷǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэ- + гъэ- + [кӏу] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэмыӏэс "зэгъэкӏун"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ЗэкӀуу щытын.
- ЗэкӀуу зэхэлъхьауэ щытын (уэрэд, усэ сыт хуэдэхэр).
- Щхьэ, бжыгъэ сыт хуэдэкӀэ зы псалъэр адрей псалъэм екӀуу щытын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Къуажэ псор дызэхуэсри.. мащэ ин къиттӀыкӀри и лъэгури и джабэхэри жыгей пхъэбгъу ӀувкӀэ зэгъэкӀуауэ къитщӀыкӀыжащ. Дыщэ кӀанэ, сборник
- Моуэ, шыкӀэ ӀэкӀуэлъакӀуэу, шырэ и фащэрэ зэгъэкӀуауэ щӀалэ дэнэ щыӀэ? Уэхъутэ Абдулыхь
- ЖыпӀэри птхыри бзэ хабзэм тету зэгъэкӀуауэ, уи мурадыр ӀупщӀу къикӀыу зэхэплъхьэн хуейщ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Псалъэ зэгъуситӀыр бжыгъэкӀэ зэгъэкӀуат.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэгъэкӏун: 1. be fitted or joined to each other 2. be written or composed sucessfully (about the words of a song, etc.) 3. to agree (grammar)
- Псалъэ зэгъуситӀыр бжыгъэкӀэ зэгъэкӀуат: the two pairs of words agreed in number.
УРЫСЫБЗЭ
- зэгъэкӏун: 1. быть подогнанными, прилаженными друг к другу 2. быть складными (о словах песни и т.п.) 3. согласоваться
- Псалъэ зэгъуситӀыр бжыгъэкӀэ зэгъэкӀуат: две пары слов были согласованы числом.
БИБЛИОГРАФИЕ