зэдэгъэкӏуэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zɐdɐʁɐ'kʹʷɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• зэ- + дэ- + гъэ- + [кӏу] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "зэдэгъэкӏуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. зэдэкӏуэн I псалъэм и каузатив.
2. Зэрыгъэхьын, псоми зы бгъэдыхьэкӀэ яхуиӀэн.
3. Зэдэхьын, зэдэгъэзэщӀэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• Абы еджэнри лэжьэнри щытхъу хэлъу зэдигъакӀуэурэ ӀэщӀагъэ зэхуэмыдэхэри зригъэщӀащ. ГуащӀэдэкӀым и уэрэд

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ЗэныбжьэгъуитӀыр зы гъэм еджапӀэ зэдагъэкӀуащ.
• Хейри мысэри зэдэгъэкӀуэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зэдэгъэкӏуэн: 1. causative for зэдэкӏуэн: have, make or let go swh with sb (by some conveyance) 2. treat everyone alike, without prejudice (both the inocent and the guilty), one size fits all, cookie cutter approach 3. do at the same time (different tasks), combine (different kinds of activity)
• ЗэныбжьэгъуитӀыр зы гъэм еджапӀэ зэдагъэкӀуащ: the two children of the same age were sent to school in the same year.
• Хейри мысэри зэдэгъэкӀуэн: treat the guilty and the innocent alike.

УРЫСЫБЗЭ

• зэдэгъэкӏуэн: 1. каузатив к зэдэкӏуэн: заставить идти, ехать вместе куда-л.2. стричь [всех] под одну гребёнку (напр. правого и виноватого) 3. выполнять одновременно (разные работы), сочетать (разные виды деятельности)
• ЗэныбжьэгъуитӀыр зы гъэм еджапӀэ зэдагъэкӀуащ: двое детей одного возраста были отправлены в школу в один и тот же год.
• Хейри мысэри зэдэгъэкӀуэн: ообращаться с виновными и невиновными одинаково.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын