зэдэпшынэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐdɐpʂǝ'nɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэ- + дэ- + [пшын] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэмыӏэс "зэдэпшынэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зэгъусэу, зэщӀыгъуу пшынэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Жэм кӀуэдамкӀэ ӀэхъуитӀри зэдэпшынащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэдэпшынэн: jointly reimburse (damage caused, loss)
- Жэм кӀуэдамкӀэ ӀэхъуитӀри зэдэпшынащ: the two herdsmen jointly reimbursed the loss of the cow.
УРЫСЫБЗЭ
- зэдэпшынэн: совместно возместить (причинённый ущерб, убыток)
- Жэм кӀуэдамкӀэ ӀэхъуитӀри зэдэпшынащ: два пастуха совместно возместили пропажу коровы.
БИБЛИОГРАФИЕ