Jump to content

зэдэхъун

Тхыгъэр къыздрахар Википсалъалъэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [zɐdɐ'χʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • зэ- + дэ- + [хъу] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

[зэгъэзэхуэжын]

Глагол лъэмыӏэс "зэдэхъун"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

  1. Зы зэманым и кӀуэцӀкӀэ, зы зэманым ирихьэлӀэу зэмылӀэужьыгъуэ гуэрхэр хъун.
  2. Зы зэманым ирихьэлӀэу зыгуэрхэр щытыкӀэ гуэрым зэдиувэн, зыгуэр хъун.
  3. Зэпэхъун, я къару, зэфӀэкӀ сыт хуэдэхэр зэхуэдэн.
  4. ЗэдекӀун, зэтехуэн (п. п. зэгъусэу къыщыфэкӀэ).

ЩАПХЪЭХЭР

  • Шурэ лъэсрэ зэдэхъуркъым. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Нащэмрэ балыджэмрэ зэдэхъун.
  • Жьы зэдэхъун.
  • Къафэу тет щӀалэмрэ хъыджэбзымрэ зэдэхъуртэкъым.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • зэдэхъун: 1. ripen or mature at the same time 2. become sb or sth at the same time as sb or sth else 3. be in harmony, match each other (about many) 4. move harmoniously, in the same rhythm with each other
  • Нащэмрэ балыджэмрэ зэдэхъун: the cucumbers and radishes ripened at the same time.
  • Жьы зэдэхъун: grow old a the same time.
  • Къафэу тет щӀалэмрэ хъыджэбзымрэ зэдэхъуртэкъым:the boys and girls danced in rhythm with each other.
УРЫСЫБЗЭ
  • зэдэхъун: 1. созреть, поспеть одновременно 2. одновременно с кем-чем-л. стать кем-чем-л., каким-л. 3. быть слаженным, соответствовать друг другу (о многих) 4. двигаться слаженно, в одном ритме друг с другом
  • Нащэмрэ балыджэмрэ зэдэхъун: огурцы и редиска созрели одновременно.
  • Жьы зэдэхъун: стареть вместе, одновременно
  • Къафэу тет щӀалэмрэ хъыджэбзымрэ зэдэхъуртэкъым: мальчики и девушки танцевали в одном ритме.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [zɐdɐ'χʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • зэ- + дэ- + [хъу] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

[зэгъэзэхуэжын]

Глагол лъэӏэс "зэдэхъун"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

  1. ЗэщӀыгъуу, зэдэӀэпыкъуурэ былым, мылъку зэхуэхьэсын.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Зэкъуэшхэр зэхэсу зэдахъуа мылъкур щызэхэкӀым зэхуэдэу ягуэшащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • зэдэхъун: obtain, get or acquire sth together
  • Зэкъуэшхэр зэхэсу зэдахъуа мылъкур щызэхэкӀым зэхуэдэу ягуэшащ: separating, the brothers divided up equally the property they had acquired together.
УРЫСЫБЗЭ
  • зэдэхъун: совместно нажить, приобрести что-л.
  • Зэкъуэшхэр зэхэсу зэдахъуа мылъкур щызэхэкӀым зэхуэдэу ягуэшащ: расставаясь, братья разделили поровну нажитое ими совместно имущество.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

Къыздырахар: "https://kbd.wiktionary.org/w/index.php?title=зэдэхъун&oldid=98615"