зэдэшхэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐdɐʂ'xɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэдэ- + [шх] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "зэдэшхэн"-м и спряженэ
МЫХЬЭНЭ
- ЗэщӀыгъуу шхэн.
- ЗэщӀыгъуу дыгъуэн, нэгъуэщӀым и мылъку зэлъэфэлӀэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- [Софят:] - Нанэ, къэтӀыс уэри дызэдэшхэнщ. ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
- Зоопаркым дыгъужьитӀ итт, абыхэм зы бжэн ядэпсэурт: зэдэшхэрт, зэдэджэгурт. Анэдэлъхубзэ, учебник
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 108 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Дэ ӀэфӀу дызэдошхэ. | Мы вкусно едим вместе. | We are eating together pleasantly. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэдэшхэн: 1. eat together, jointly, at the same time 2. steal, burgle together
УРЫСЫБЗЭ
- зэдэшхэн: 1. вместе есть; совместно питаться 2. вместе воровать
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐdɐʂ'xɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэдэ- + [шх] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "зэдэшхэн"-м и спряженэ
МЫХЬЭНЭ
- Зэдэлъхьауэ шхэн, шхэпскӀэ зэрыгъэубыдын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Тхылъыр фӀыуэ зэдэшхащи зэдэхунукъым.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэдэшхэн: glue, paste, join with glue (pages of a book, notebook, etc.)
- Тхылъыр фӀыуэ зэдэшхащи зэдэхунукъым: he glued the book together well and it won’t fall apart any more.
УРЫСЫБЗЭ
- зэдэшхэн: склеить (листы книги, тетради и т.п.)
- Тхылъыр фӀыуэ зэдэшхащи зэдэхунукъым: он хорошо склеил книгу и уже не развалится
БИБЛИОГРАФИЕ