зэкӏуэкӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [zɐkʹʷɐ'tʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

зэ- + [кӏу] + -э + -кӏ + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "зэкӏуэкӏын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

Зэрыщымыт хъун; зэӀыхьэн, нэхъыкӀэ хъун.

ЩАПХЪЭХЭР

Музэриф и нэр мащӀэу зэкӀуэкӀати, нэгъуджэ цӀыкӀу Ӏулът. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

ЛӀым и хьэлыр зэкӀуэкӀащ.
Жэмым и шэр зэкӀуэкӀащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

зэкӏуэкӏын: change for the worse, become worse, spoil
ЛӀым и хьэлыр зэкӀуэкӀащ: the man's character changed for the worse.
Жэмым и шэр зэкӀуэкӀащ: the cow's milk spoilt.

УРЫСЫБЗЭ

зэкӏуэкӏын: измениться к худшему, стать хуже, испортиться
ЛӀым и хьэлыр зэкӀуэкӀащ: характер мужчины изменился к худшему.
Жэмым и шэр зэкӀуэкӀащ:

псалъафэ зэпыщӀахэр

[И] акъылыр зэкӀуэкӀын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: go crazy, lose your mind.
     Урысыбзэ: сойти с ума, лишиться рассудка.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Гур зэкӀуэкӀын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be filled with anger.
     Урысыбзэ: наполниться гневом.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] фэр зэкӀуэкӀын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: [his] face changed (for example from anger).
     Урысыбзэ: меняться в лице (напр. от гнева).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын