зэкӏуэцӏытхъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zɐkʹʷɐtʹsǝ'tχǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• зэ- + кӏуэцӏы- + [тхъ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "зэкӏуэцӏытхъын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ЗэӀыптхъыурэ зэкӀуэцӀыхын (зэкӀуэцӀылъ, зэкӀуэцӀыпха, зэкӀуэцӀыда гуэр).

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ЗэкӀуэцӀылъ гуэр зэкӀуэцӀытхъын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зэкӏуэцӏытхъын: 1. tear or rip open (a bundle or packet)
• ЗэкӀуэцӀылъ гуэр зэкӀуэцӀытхъын: rip open a bundle.

УРЫСЫБЗЭ

• зэкӏуэцӏытхъын: 1. разорвать (обёртку, упаковку)
• ЗэкӀуэцӀылъ гуэр зэкӀуэцӀытхъын: разорвать свёрток.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zɐkʹʷɐtʹsǝ'tχǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• зэ- + кӏуэцӏы- + [тхъ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "зэкӏуэцӏытхъын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ЗэӀытхъыу зэкӀуэцӀыкӀын.
2. Хуабжьу шхауэ щытын; пшэру щытын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Былымхэр хъуныфӀым хэтащи, зэкӀуэцӀотхъ.
• Мэлыр пшэрщи, зэкӀуэцӀотхъ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зэкӏуэцӏытхъын: 1. be torn or ripped open (about a bundle or packet) 2. burst with fat
• Былымхэр хъуныфӀым хэтащи, зэкӀуэцӀотхъ: the cattle, having been kept in a good pasture, are bursting with fat.
• Мэлыр пшэрщи, зэкӀуэцӀотхъ: the sheep is plump and bursting with fat.

УРЫСЫБЗЭ

• зэкӏуэцӏытхъын: 1. разорваться (об обёртке, упаковке) 2. лопаться от жиру
• Былымхэр хъуныфӀым хэтащи, зэкӀуэцӀотхъ: скот, стоявший на хорошем пастбище, лопается от жиру.
• Мэлыр пшэрщи, зэкӀуэцӀотхъ: овца толстая и лопается от жиру.

псалъафэ зэпыщӀахэр

ЗэкӀуэцӀытхъыу гъын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cry or sob hard
     Урысыбзэ: рыдать, плакать навзрыд.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ЗэкӀуэцӀытхъыу дыхьэшхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: burst out laughing
     Урысыбзэ: лопнуть со смеху.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын