зэкӏэлъыджэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zɐtʹʂɐɬǝ'dᶎɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• зэ- + кӏэ- + лъы- + [дж] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "зэкӏэлъыджэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыр зым кӀэлъыджэн.
2. Зыр зым Ӏуэху къыщыдихкӀэ (п. п. хьэгъуэлӀыгъуэ. тхьэлъэӀу сыт хуэдэхэр) еджэн, къригъэблэгъэн.
3. ЗэкӀэлъыкӀуэу джэн.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Зэгъунэгъухэр Ӏуэху яӀэмэ, е хьэщӀэ къахуэкӀуэмэ, зэкӀэлъоджэ.
• Мызэ-мытӀэу сызэкӀэлъыджа щхьэкӀэ, шу блэкӀым зэхихакъым.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зэкӏэлъыджэн: 1. call out to each other 2. invite each other to visit 3. call out to or hail someone several times in a row
• Зэгъунэгъухэр Ӏуэху яӀэмэ, е хьэщӀэ къахуэкӀуэмэ, зэкӀэлъоджэ: Neighbors call each other if they have some business or if they have guests.
• Мызэ-мытӀэу сызэкӀэлъыджа щхьэкӀэ, шу блэкӀым зэхихакъым: Even though I shouted after him several times, the passing rider did not hear.

УРЫСЫБЗЭ

• зэкӏэлъыджэн: 1. перекликаться друг с другом, звать друг друга 2. приглашать друг друга в гости 3. звать, окликать кого-л. несколько раз подряд
• Зэгъунэгъухэр Ӏуэху яӀэмэ, е хьэщӀэ къахуэкӀуэмэ, зэкӀэлъоджэ: Соседи зовут друг друга, если у них какие-то дела или если к ним пришли гости.
• Мызэ-мытӀэу сызэкӀэлъыджа щхьэкӀэ, шу блэкӀым зэхихакъым: Хоть я и кричал(а) ему вслед не раз и не два, проходящий мимо всадник не услышал

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын