зэлъыӏутхъуэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐɬǝʔʷǝ'tχʷɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэ- + лъы- + ӏу- + [тхъу] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "зэлъыӏутхъуэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зэхэтхъуэн, къетхъужьэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Сабийхэм пэшыр зэлъыӀуатхъуащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэлъыӏутхъуэн: to make a mess (room, yard, etc.)
- Сабийхэм пэшыр зэлъыӀуатхъуащ: the children made a mess of the room.
УРЫСЫБЗЭ
- зэлъыӏутхъуэн: привести в беспорядок (помещение, двор и т.п.)
- Сабийхэм пэшыр зэлъыӀуатхъуащ: дети привели комнату в беспорядок.
БИБЛИОГРАФИЕ