зэлъэфэлӏэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐɬɐfɐ'ɬʹɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэ- + [лъэф] + -э + -лӏ + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "зэлъэфэлӏэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыр зым елъэфэлӀэн, плъэфурэ зэгъунэгъу щӀын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- КӀапӀынэхэр зэралъэфалӀэурэ пыпхъуэ ящӀ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэлъэфэлӏэн: drag sth towards each other
- КӀапӀынэхэр зэралъэфалӀэурэ пыпхъуэ ящӀ: dragging the small piles of hay together, they formed a rick (haystack)
УРЫСЫБЗЭ
- зэлъэфэлӏэн: волоком подтащить что-л. друг к другу
- КӀапӀынэхэр зэралъэфалӀэурэ пыпхъуэ ящӀ: волоком подтаскивая копны сена, они сделали стог.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐɬɐfɐ'ɬʹɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэ- + [лъэф] + -э + -лӏ + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "зэлъэфэлӏэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Плъэфу уи гъунэгъу щӀын, плъэфурэ зэгъэкӀуэтэлӀэн.
- Уи мыӀыхьэ, уи мымылъку хабзэншэу ууей щӀын, зэхьэлӀэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- Абы [Мэзан] зэкӀуэцӀыпхар зрилъэфалӀэщ, нэпкъым щхьэщигъэпкӀри кӀапсэр псынщӀэ дыдэу зыӀэщӀигъэжу хуежьащ. Жаным Борис
- - Игъуэтыр зэзылъэфалӀэм жылэ мылъку ӀэщӀэплъхьэ хъурэ, абы щыгъуэ дыгъужьыр мэлыхъуэ пщӀакъэ, - жиӀащ Хъуэжэ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэлъэфэлӏэн: 1. drag sth towards yourself. 2. to appropriate or obtain sth illegally, steal, pilfer
УРЫСЫБЗЭ
- зэлъэфэлӏэн: 1. волоком подтащить что-л. к себе 2. присвоить что-л. незаконно, украсть, хапнуть
БИБЛИОГРАФИЕ