зэпытын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐpǝ'tǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэ- + пы- + [т] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]МЫХЬЭНЭ
- Зыр зым пытын, я кӀапэхэр зэлъэӀэсу е зэрыгъэубыдауэ щытын.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 112 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Бэкхъыр ӀыхьитӀу зэпытщ. | Коровник состоит из двух частей. | The cowshed consists of two parts. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- МафӀэгур вагон зыбжанэу зэпытт.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэпытын: be joined or connected to each other (about sth)
- МафӀэгур вагон зыбжанэу зэпытт. the train consisted of several carriages joined together.
УРЫСЫБЗЭ
- зэпытын: быть соединёнными друг с другом (о чём-л.)
- МафӀэгур вагон зыбжанэу зэпытт. поезд состоял из нескольких вагонов, соединённых друг с другом.
псалъафэ зэпыщӀахэр
Зэпытрэ зэкӀэсу укӀуэ
[зэгъэзэхуэжын] Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: get lost! go to hell! good riddance!
Урысыбзэ: иди ко всем чертям, пропади пропадом, скатертью дорога.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐpǝ'tǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэ- + пы- + [т] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]МЫХЬЭНЭ
- Глагол псалъэ гуэдзэ, зи гъусэ псалъэхэм къарыкӀ Ӏуэхугъуэхэр зэманкӀэ кӀыхьу, зэпыу имыӀэу зэрекӀуэкӀыр къигъэлъагъуэу.
ЩАПХЪЭХЭР
- [Аружан] рулыр быдэу иӀыгъщ, япэкӀэ плъэ зэпытщ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэпытын: auxiliary verb with the meaning of duration and continuity of an action or state.
УРЫСЫБЗЭ
- зэпытын: вспомогательный глагол со значением длительности и беспрерывности действия или состояния
БИБЛИОГРАФИЕ