зэпыудын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zɐpǝwǝ'dǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• зэ- + пы- + [уд] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "зэпыудын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Еуауэ Ӏыхьэурэ зэпэщхьэхуэ щӀын.
2. Щхьэхуэ-щхьэхуэу гуэшын.

ЩАПХЪЭХЭР

• - Мастэ палъащи, абы еуэу тӀууэ зэпызыуду жэз тасым къизыгъэхуэжым хьаным ипхъу нэхъыщӀэр иратынущ, - жиӀащ шыхъуэм. Черкес таурыхъхэр, сборник

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ХъупӀэр щхьэхуэ-щхъэхуэурэ зэпаудат.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зэпыудын: 1. break, cut or chop sth into pieces 2. break up, divide sth into parts.
• ХъупӀэр щхьэхуэ-щхъэхуэурэ зэпаудат: they divided up the pasture into parts

УРЫСЫБЗЭ

• зэпыудын: 1. перебить, перерубить на части что-л. 2. разбить, разделить что-л. на части.
• ХъупӀэр щхьэхуэ-щхъэхуэурэ зэпаудат: они разделили пастбище на части.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гупсысэр зэпыудын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: interfere with someone's thoughts
     Урысыбзэ: помешать чьим-л. размышлениям
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Жейр зэпыудын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: interrupt sb's sleep, wake sb up.
     Урысыбзэ: прервать чей-л. сон, разбудить кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Насыпыр зэпыудын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: interfere with sb's happiness
     Урысыбзэ: помешать чьему-л. счастью
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Псалъэр зэпыудын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cut sb off in the middle of a sentence
     Урысыбзэ: оборвать кого-л. на полуслове
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏуэхур зэпыудын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: interrupt sth, some business
     Урысыбзэ: прервать какое-л. дело
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zɐpǝwǝ'dǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• зэ- + пы- + [уд] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "зэпыудын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зэпрыууэ къутэн, пкъутэу зэпэщхьэхуэ хъун.
2. Щхьэхуэ-щхьэхуэу гуэшауэ щытын.

ЩАПХЪЭХЭР

• ПцӀащхъуэ шырым и лъакъуэр зэпыудащ. Дыщэ кӀанэ, сборник

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Башыр зэпыудащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зэпыудын: 1. be broken, cut or chopped into pieces 2. be broken, divided into parts
• Башыр зэпыудащ: the stick was chopped into pieces.

УРЫСЫБЗЭ

• зэпыудын: 1. быть перебитым, перерубленным на части 2. быть разбитым, разделённым на части
• Башыр зэпыудащ: палка была перерублена на части.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын