зэпычын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]- IPA [zɐpǝ'tʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- зэ- + пы- + [ч] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- КъарукӀэ зэпыгъэщхьэхукӀын.
- Ӏыхьэ-Ӏыхьэу гуэшын (п. п. щӀы, вапӀэ, хадапӀэ).
- КӀун, къызэнэкӀын.
- Шэчын, фэм дэгъэхуэн.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Гъуэгуанэ кӀыхь зэпысчри Лабэ цӀыкӀу сыкъыщыхутащ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
- Иджы а щӀыкӀэм тету, бэлыхь псори зэпичри Уэсмэн Шэрджэс хэкум къихьэжащ. ДыщэкӀ Мухьэмэд
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Фызым Ӏуданэр зэпичащ.
- ЩӀыр унапӀэ-унапӀэурэ зэпач.
- Сабийм и гъыныр зэпычащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- зэпычын: 1. break, tear, rip sth (for example, a thread, rope, etc.) 2. separate, divide up sth 3. cover, travers (some distance) 4. overcome something (for example, difficulties, adversity, etc.)
- Фызым Ӏуданэр зэпичащ: the woman tore off the thread.
- ЩӀыр унапӀэ-унапӀэурэ зэпач: they divided up the land into homesteads.
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- зэпычын: 1. перервать что-л. (напр. нитку, верёвку и т.п.) 2. размежевать что-л. 3. пройти, проехать, преодолеть (какое-л. расстояние) 4. преодолеть что-л. (напр. трудности, невзгоды и т.п.)
- Фызым Ӏуданэр зэпичащ: женщина перервала нитку.
- ЩӀыр унапӀэ-унапӀэурэ зэпач: землю размежевали на усадьбы.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]- IPA [zɐpǝ'tʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- зэ- + пы- + [ч] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- ЗэпышхьэхукӀын, зэпыудын (кӀапсэ, Ӏуданэ сыт хуэдэхэр).
- КӀэ иӀэн, ухын, бэяун, увыӀэн.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- — Еуэ пэтми, пимыупщӀыжу зы уэщыжь, къызэреӀэу зэпычыну зы кӀапсэжь ефти Батыр мэзым вгъакӀуэ.., — жиӀэри Ӏиным унафэ ищӀащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Сабийм и гъыныр зэпычащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- зэпычын: 1. burst, tear or rip (from some load) 2. cease, be interrupted suddenly
- Сабийм и гъыныр зэпычащ: the child's crying ceased.
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- зэпычын: 1. перерваться (от нагрузки) 2. прерваться, внезапно прекратиться
- Сабийм и гъыныр зэпычащ: плач ребёнка прервался.
БИБЛИОГРАФИЕ