зэранын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

< хьэрыпыбзэ: ضرر = зэран

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zɐrɑ:'nǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [зэран] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "зэранын"-м и спряженэ

Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:	зэранын
щымыӀэныгъэ:	мызэранын

Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	сызэранын	узэранын	зэранын	дызэранын	фызэранын	зэранын(хэ)
щымыӀэныгъэ:	сымызэранын	умызэранын	мызэранын	дымызэранын	фымызэранын	мызэранын(хэ)

унафэ наклоненэ	уэ	фэ
щыӀэныгъэ:	зэран!	фызэран!
щымыӀэныгъэ:	умызэран!	фымызэран!

Ре-кӀэ унафэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	срезэран	урезэран	ирезэран	дрезэран	фрезэран	ирезэран
щымыӀэныгъэ:	сремызэран	уремызэран	иремызэран	дремызэран	фремызэран	иремызэран

ЗэраӀуатэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	созэран(ыр)	уозэран(ыр)	мэзэран(ыр)	дозэран(ыр)	фозэран(ыр)	мэзэран(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сызэраныркъым	узэраныркъым	зэраныркъым	дызэраныркъым	фызэраныркъым	зэраны(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:	сызэран(ыр)т	узэран(ыр)т	зэран(ыр)т	дызэран(ыр)т	фызэран(ыр)т	зэран(ыр)т / зэранхэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:	сызэран(ыр)тэкъым	узэран(ыр)тэкъым	зэран(ыр)тэкъым	дызэран(ыр)тэкъым	фызэран(ыр)тэкъым	зэран(ыр)тэкъым / зэранхэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сызэранащ	узэранащ	зэранащ	дызэранащ	фызэранащ	зэрана(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сызэранакъым	узэранакъым	зэранакъым	дызэранакъым	фызэранакъым	зэрана(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:	сызэранат	узэранат	зэранат	дызэранат	фызэранат	зэрана(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сызэранатэкъым	узэранатэкъым	зэранатэкъым	дызэранатэкъым	фызэранатэкъым	зэрана(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:	сызэраныгъащ	узэраныгъащ	зэраныгъащ	дызэраныгъащ	фызэраныгъащ	зэраныгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:	сызэраныгъакъым	узэраныгъакъым	зэраныгъакъым	дызэраныгъакъым	фызэраныгъакъым	зэраныгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:	сызэраныгъат	узэраныгъат	зэраныгъат	дызэраныгъат	фызэраныгъат	зэраныгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сызэраныгъатэкъым	узэраныгъатэкъым	зэраныгъатэкъым	дызэраныгъатэкъым	фызэраныгъатэкъым	зэраныгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:	сызэранщ	узэранщ	зэранщ	дызэранщ	фызэранщ	зэран(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:	сызэранкъым	узэранкъым	зэранкъым	дызэранкъым	фызэранкъым	зэран(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:	сызэрант	узэрант	зэрант	дызэрант	фызэрант	зэран(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:	сызэрантэкъым	узэрантэкъым	зэрантэкъым	дызэрантэкъым	фызэрантэкъым	зэран(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранынщ	узэранынщ	зэранынщ	дызэранынщ	фызэранынщ	зэранын(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сызэранынкъым	узэранынкъым	зэранынкъым	дызэранынкъым	фызэранынкъым	зэранын(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранынущ	узэранынуш	зэранынущ	дызэранынущ	фызэранынущ	зэраныну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сызэранынукъым	узэранынукъым	зэранынукъым	дызэранынукъым	фызэранынукъым	зэраныну(хэ)къым

ЗэрыупщӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранрэ	узэранрэ	зэранрэ	дызэранрэ	фызэранрэ	зэран(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сызэраныркъэ	узэраныркъэ	зэраныркъэ	дызэраныркъэ	фызэраныркъэ	зэраныркъэ / зэранхэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:	сызэран(ыр)т	узэран(ыр)т	зэран(ыр)т	дызэран(ыр)т	фызэран(ыр)т	зэран(ыр)т / зэранхэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:	сызэран(ыр)тэкъэ	узэран(ыр)тэкъэ	зэран(ыр)тэкъэ	дызэран(ыр)тэкъэ	фызэран(ыр)тэкъэ	зэран(ыр)тэкъэ / зэранхэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сызэрана	узэрана	зэрана	дызэрана	фызэрана	зэрана(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сызэранакъэ	узэранакъэ	зэранакъэ	дызэранакъэ	фызэранакъэ	зэрана(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:	сызэранат	узэранат	зэранат	дызэранат	фызэранат	зэрана(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сызэранатэкъэ	узэранатэкъэ	зэранатэкъэ	дызэранатэкъэ	фызэранатэкъэ	зэрана(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:	сызэраныгъа	узэраныгъа	зэраныгъа	дызэраныгъа	фызэраныгъа	зэраныгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:	сызэраныгъакъэ	узэраныгъакъэ	зэраныгъакъэ	дызэраныгъакъэ	фызэраныгъакъэ	зэраныгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:	сызэраныгъат	узэраныгъат	зэраныгъат	дызэраныгъат	фызэраныгъат	зэраныгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сызэраныгъатэкъэ	узэраныгъатэкъэ	зэраныгъатэкъэ	дызэраныгъатэкъэ	фызэраныгъатэкъэ	зэраныгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:	сызэран	узэран	зэран	дызэран	фызэран	зэран(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:	сызэранкъэ	узэранкъэ	зэранкъэ	дызэранкъэ	фызэранкъэ	зэран(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:	сызэрант	узэрант	зэрант	дызэрант	фызэрант	зэран(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:	сызэрантэкъэ	узэрантэкъэ	зэрантэкъэ	дызэрантэкъэ	фызэрантэкъэ	зэран(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранын	узэранын	зэранын	дызэранын	фызэранын	зэранын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сызэранынкъэ	узэранынкъэ	зэранынкъэ	дызэранынкъэ	фызэранынкъэ	зэранын(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сызэраныну	узэраныну	зэраныну	дызэраныну	фызэраныну	зэраныну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сызэранынукъэ	узэранынукъэ	зэранынукъэ	дызэранынукъэ	фызэранынукъэ	зэраныну(хэ)къэ

условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранмэ	узэранмэ	зэранмэ	дызэранмэ	фызэранмэ	зэран(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сымызэранмэ	умызэранмэ	мызэранмэ	дымызэранмэ	фымызэранмэ	мызэран(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сызэранамэ	узэранамэ	зэранамэ	дызэранамэ	фызэранамэ	зэрана(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сымызэранамэ	умызэранамэ	мызэранамэ	дымызэранамэ	фымызэранамэ	мызэрана(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сызэраныгъамэ	узэраныгъамэ	зэраныгъамэ	дызэраныгъамэ	фызэраныгъамэ	зэраныгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сымызэраныгъамэ	умызэраныгъамэ	мызэраныгъамэ	дымызэраныгъамэ	фымызэраныгъамэ	мызэраныгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранынмэ	узэранынмэ	зэранынмэ	дызэранынмэ	фызэранынмэ	зэранын(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымызэранынмэ	умызэранынмэ	мызэранынмэ	дымызэранынмэ	фымызэранынмэ	мызэранын(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранынумэ	узэранынумэ	зэранынумэ	дызэранынумэ	фызэранынумэ	зэраныну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымызэранынумэ	умызэранынумэ	мызэранынумэ	дымызэранынумэ	фымызэранынумэ	мызэраныну(хэ)мэ

условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сызэрантэмэ	узэрантэмэ	зэрантэмэ	дызэрантэмэ	фызэрантэмэ	зэран(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сымызэрантэмэ	умызэрантэмэ	мызэрантэмэ	дымызэрантэмэ	фымызэрантэмэ	мызэран(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сызэранатэмэ	узэранатэмэ	зэранатэмэ	дызэранатэмэ	фызэранатэмэ	зэрана(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сымызэранатэмэ	умызэранатэмэ	мызэранатэмэ	дымызэранатэмэ	фымызэранатэмэ	мызэрана(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сызэраныгъатэмэ	узэраныгъатэмэ	зэраныгъатэмэ	дызэраныгъатэмэ	фызэраныгъатэмэ	зэраныгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сымызэраныгъатэмэ	умызэраныгъатэмэ	мызэраныгъатэмэ	дымызэраныгъатэмэ	фымызэраныгъатэмэ	мызэраныгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранынтэмэ	узэранынтэмэ	зэранынтэмэ	дызэранынтэмэ	фызэранынтэмэ	зэранын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымызэранынтэмэ	умызэранынтэмэ	мызэранынтэмэ	дымызэранынтэмэ	фымызэранынтэмэ	мызэранын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранынутэмэ	узэранынутэмэ	зэранынутэмэ	дызэранынутэмэ	фызэранынутэмэ	зэраныну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымызэранынутэмэ	умызэранынутэмэ	мызэранынутэмэ	дымызэранынутэмэ	фымызэранынутэмэ	мызэраныну(хэ)тэмэ

сослагательнэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранынт	узэранынт	зэранынт	дызэранынт	фызэранынт	зэранын(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сызэранынтэкъым	узэранынтэкъым	зэранынтэкъым	дызэранынтэкъым	фызэранынтэкъым	зэранын(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранынут	узэранынут	зэранынут	дызэранынут	фызэранынут	зэраныну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сызэранынутэкъым	узэранынутэкъым	зэранынутэкъым	дызэранынутэкъым	фызэранынутэкъым	зэраныну(хэ)тэкъым

уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранми	узэранми	зэранми	дызэранми	фызэранми	зэран(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сымызэранми	умызэранми	мызэранми	дымызэранми	фымызэранми	мызэран(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сызэранами	узэранами	зэранами	дызэранами	фызэранами	зэрана(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сымызэранами	умызэранами	мызэранами	дымызэранами	фымызэранами	мызэрана(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сызэраныгъами	узэраныгъами	зэраныгъами	дызэраныгъами	фызэраныгъами	зэраныгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сымызэраныгъами	умызэраныгъами	мызэраныгъами	дымызэраныгъами	фымызэраныгъами	мызэраныгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранынми	узэранынми	зэранынми	дызэранынми	фызэранынми	зэранын(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымызэранынми	умызэранынми	мызэранынми	дымызэранынми	фымызэранынми	мызэранын(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранынуми	узэранынуми	зэранынуми	дызэранынуми	фызэранынуми	зэраныну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымызэранынуми	умызэранынуми	мызэранынуми	дымызэранынуми	фымызэранынуми	мызэраныну(хэ)ми

уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сызэрантэми	узэрантэми	зэрантэми	дызэрантэми	фызэрантэми	зэран(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сымызэрантэми	умызэрантэми	мызэрантэми	дымызэрантэми	фымызэрантэми	мызэран(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сызэранатэми	узэранатэми	зэранатэми	дызэранатэми	фызэранатэми	зэрана(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сымызэранатэми	умызэранатэми	мызэранатэми	дымызэранатэми	фымызэранатэми	мызэрана(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сызэраныгъатэми	узэраныгъатэми	зэраныгъатэми	дызэраныгъатэми	фызэраныгъатэми	зэраныгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сымызэраныгъатэми	умызэраныгъатэми	мызэраныгъатэми	дымызэраныгъатэми	фымызэраныгъатэми	мызэраныгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранынтэми	узэранынтэми	зэранынтэми	дызэранынтэми	фызэранынтэми	зэранын(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымызэранынтэми	умызэранынтэми	мызэранынтэми	дымызэранынтэми	фымызэранынтэми	мызэранын(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сызэранынутэми	узэранынутэми	зэранынутэми	дызэранынутэми	фызэранынутэми	зэраныну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымызэранынутэми	умызэранынутэми	мызэранынутэми	дымызэранынутэми	фымызэранынутэми	мызэраныну(хэ)тэми

гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	сызэранаи	узэранаи	зэранаи	дызэранаи	фызэранаи	зэранаи
щымыӀэныгъэ:	сымызэранаи	умызэранаи	мызэранаи	дымызэранаи	фымызэранаи	мызэранаи

фӀэфӀыныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	сызэранащэрэт	узэранащэрэт	зэранащэрэт	дызэранащэрэт	фызэранащэрэт	зэранащэрэт
щымыӀэныгъэ:	сымызэранащэрэт	умызэранащэрэт	мызэранащэрэт	дымызэранащэрэт	фымызэранащэрэт	мызэранащэрэт

шэч къытехьэныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сызэранагъэнщ	узэранагъэнщ	зэранагъэнщ	дызэранагъэнщ	фызэранагъэнщ	зэранагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сызэранагъэнкъым	узэранагъэнкъым	зэранагъэнкъым	дызэранагъэнкъым	фызэранагъэнкъым	зэранагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сызэранагъэнт	узэранагъэнт	зэранагъэнт	дызэранагъэнт	фызэранагъэнт	зэранагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сызэранагъэнтэкъым	узэранагъэнтэкъым	зэранагъэнтэкъым	дызэранагъэнтэкъым	фызэранагъэнтэкъым	зэранагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сызэранагъэн	узэранагъэн	зэранагъэн	дызэранагъэн	фызэранагъэн	зэранагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сызэранагъэнкъэ	узэранагъэнкъэ	зэранагъэнкъэ	дызэранагъэнкъэ	фызэранагъэнкъэ	зэранагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сызэранагъэнт	узэранагъэнт	зэранагъэнт	дызэранагъэнт	фызэранагъэнт	зэранагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сызэранагъэнтэкъэ	узэранагъэнтэкъэ	зэранагъэнтэкъэ	дызэранагъэнтэкъэ	фызэранагъэнтэкъэ	зэранагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сызэранагъэнзэран	узэранагъэнзэран	зэранагъэнзэран	дызэранагъэнзэран	фызэранагъэнзэран	зэранагъэнзэран
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сызэранагъэнукъым	узэранагъэнукъым	зэранагъэнукъым	дызэранагъэнукъым	фызэранагъэнукъым	зэранагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сызэранагъэнут	узэранагъэнут	зэранагъэнут	дызэранагъэнут	фызэранагъэнут	зэранагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сызэранагъэнутэкъым	узэранагъэнутэкъым	зэранагъэнутэкъым	дызэранагъэнутэкъым	фызэранагъэнутэкъым	зэранагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сызэранагъэну	узэранагъэну	зэранагъэну	дызэранагъэну	фызэранагъэну	зэранагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сызэранагъэнукъэ	узэранагъэнукъэ	зэранагъэнукъэ	дызэранагъэнукъэ	фызэранагъэнукъэ	зэранагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сызэранагъэнут	узэранагъэнут	зэранагъэнут	дызэранагъэнут	фызэранагъэнут	зэранагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сызэранагъэнутэкъэ	узэранагъэнутэкъэ	зэранагъэнутэкъэ	дызэранагъэнутэкъэ	фызэранагъэнутэкъэ	зэранагъэнутэкъэ

Причастиехэр	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сызэран	узэран	зэран	дызэран	фызэран	зэран(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сымызэран	умызэран	мызэран	дымызэран	фымызэран	мызэран(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сызэрана	узэрана	зэрана	дызэрана	фызэрана	зэрана(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сымызэрана	умызэрана	мызэрана	дымызэрана	фымызэрана	мызэрана(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сызэраныгъа	узэраныгъа	зэраныгъа	дызэраныгъа	фызэраныгъа	зэраныгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сымызэраныгъа	умызэраныгъа	мызэраныгъа	дымызэраныгъа	фымызэраныгъа	мызэраныгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сызэранын	узэранын	зэранын	дызэранын	фызэранын	зэранын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сымызэранын	умызэранын	мызэранын	дымызэранын	фымызэранын	мызэранын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сызэраныну	узэраныну	зэраныну	дызэраныну	фызэраныну	зэраныну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сымызэраныну	умызэраныну	мызэраныну	дымызэраныну	фымызэраныну	мызэраныну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сызэрызэран	узэрызэран	зэрызэран	дызэрызэран	фызэрызэран	зэрызэран(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сызэрымызэран	узэрымызэран	зэрымызэран	дызэрымызэран	фызэрымызэран	мызэрызэран(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сызэрызэрана	узэрызэрана	зэрызэрана	дызэрызэрана	фызэрызэрана	зэрызэрана(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сызэрымызэрана	узэрымызэрана	зэрымызэрана	дызэрымызэрана	фызэрымызэрана	зэрымызэрана(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сызэрызэраныгъа	узэрызэраныгъа	зэрызэраныгъа	дызэрызэраныгъа	фызэрызэраныгъа	зэрызэраныгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сызэрымызэраныгъа	узэрымызэраныгъа	зэрымызэраныгъа	дызэрымызэраныгъа	фызэрымызэраныгъа	зэрымызэраныгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сызэрызэранын	узэрызэранын	зэрызэранын	дызэрызэранын	фызэрызэранын	зэрызэранын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сызэрымызэранын	узэрымызэранын	зэрымызэранын	дызэрымызэранын	фызэрымызэранын	зэрымызэранын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сызэрызэраныну	узэрызэраныну	зэрызэраныну	дызэрызэраныну	фызэрызэраныну	зэрызэраныну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сызэрымызэраныну	узэрымызэраныну	зэрымызэраныну	дызэрымызэраныну	фызэрымызэраныну	зэрымызэраныну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыщызэран	зэранызэран	щызэран	дыщызэран	фыщызэран	щызэран(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сыщымызэран	зэранымызэран	щымызэран	дыщымызэран	фыщымызэран	щымызэран(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыщызэрана	зэранызэрана	щызэрана	дыщызэрана	фыщызэрана	щызэрана(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыщымызэрана	зэранымызэрана	щымызэрана	дыщымызэрана	фыщымызэрана	щымызэрана(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыщызэраныгъа	зэранызэраныгъа	щызэраныгъа	дыщызэраныгъа	фыщызэраныгъа	щызэраныгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыщымызэраныгъа	зэранымызэраныгъа	щымызэраныгъа	дыщымызэраныгъа	фыщымызэраныгъа	щымызэраныгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыщызэранын	зэранызэранын	щызэранын	дыщызэранын	фыщызэранын	щызэранын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыщымызэранын	зэранымызэранын	щымызэранын	дыщымызэранын	фыщымызэранын	щымызэранын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыщызэраныну	зэранызэраныну	щызэраныну	дыщызэраныну	фыщызэраныну	щызэраныну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыщымызэраныну	зэранымызэраныну	щымызэраныну	дыщымызэраныну	фыщымызэраныну	щымызэраныну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыздэзэран	уздэзэран	здэзэран	дыздэзэран	фыздэзэран	здэзэран(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сыздэмызэран	уздэмызэран	здэмызэран	дыздэмызэран	фыздэмызэран	здэмызэран(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыздэзэрана	уздэзэрана	здэзэрана	дыздэзэрана	фыздэзэрана	здэзэрана(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыздэмызэрана	уздэмызэрана	здэмызэрана	дыздэмызэрана	фыздэмызэрана	здэмызэрана(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыздэзэраныгъа	уздэзэраныгъа	здэзэраныгъа	дыздэзэраныгъа	фыздэзэраныгъа	здэзэраныгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыздэмызэраныгъа	уздэмызэраныгъа	здэмызэраныгъа	дыздэмызэраныгъа	фыздэмызэраныгъа	здэмызэраныгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыздэзэранын	уздэзэранын	здэзэранын	дыздэзэранын	фыздэзэранын	здэзэранын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыздэмызэранын	уздэмызэранын	здэмызэранын	дыздэмызэранын	фыздэмызэранын	здэмызэранын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыздэзэраныну	уздэзэраныну	здэзэраныну	дыздэзэраныну	фыздэзэраныну	здэзэраныну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыздэмызэраныну	уздэмызэраныну	здэмызэраныну	дыздэмызэраныну	фыздэмызэраныну	здэмызэраныну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыщӀэзэран	зэранӀэзэран	щӀэзэран	дыщӀэзэран	фыщӀэзэран	щӀэзэран(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сыщӀэмызэран	зэранӀэмызэран	щӀэмызэран	дыщӀэмызэран	фыщӀэмызэран	щӀэмызэран(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыщӀэзэрана	зэранӀэзэрана	щӀэзэрана	дыщӀэзэрана	фыщӀэзэрана	щӀэзэрана(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыщӀэмызэрана	зэранӀэмызэрана	щӀэмызэрана	дыщӀэмызэрана	фыщӀэмызэрана	щӀэмызэрана(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыщӀэзэраныгъа	зэранӀэзэраныгъа	щӀэзэраныгъа	дыщӀэзэраныгъа	фыщӀэзэраныгъа	щӀэзэраныгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыщӀэмызэраныгъа	зэранӀэмызэраныгъа	щӀэмызэраныгъа	дыщӀэмызэраныгъа	фыщӀэмызэраныгъа	щӀэмызэраныгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыщӀэзэранын	зэранӀэзэранын	щӀэзэранын	дыщӀэзэранын	фыщӀэзэранын	щӀэзэранын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыщӀэмызэранын	зэранӀэмызэранын	щӀэмызэранын	дыщӀэмызэранын	фыщӀэмызэранын	щӀэмызэранын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыщӀэзэраныну	зэранӀэзэраныну	щӀэзэраныну	дыщӀэзэраныну	фыщӀэзэраныну	щӀэзэраныну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыщӀэмызэраныну	зэранӀэмызэраныну	щӀэмызэраныну	дыщӀэмызэраныну	фыщӀэмызэраныну	щӀэмызэраныну(хэ)

Деепричастиехэр	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ	сызэрану	узэрану	зэрану	дызэрану	фызэрану	зэран(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сымызэрану	умызэрану	мызэрану	дымызэрану	фымызэрану	мызэран(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сызэранауэ	узэранауэ	зэранауэ	дызэранауэ	фызэранауэ	зэранауэ / зэранахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сымызэранауэ	умызэранауэ	мызэранауэ	дымызэранауэ	фымызэранауэ	мызэранауэ / мызэранахэу
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ	сызэранурэ	узэранурэ	зэранурэ	дызэранурэ	фызэранурэ	зэран(хэ)урэ
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ	сымызэранурэ	умызэранурэ	мызэранурэ	дымызэранурэ	фымызэранурэ	мызэран(хэ)урэ

		-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[зэран]	[зэран]ыр	--	[зэран]хэр
Эргативнэ:	[зэран]	[зэран]ым	--	[зэран]хэм
Послеложнэ:	[зэран]кӀэ	[зэран]ымкӀэ	[зэран]хэкӀэ	[зэран]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[зэран]у	[зэран]ырауэ	[зэран]хэу	[зэран]хэрауэ

		-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[зэран]а	[зэран]ар	--	[зэран]ахэр
Эргативнэ:	[зэран]а	[зэран]ам	--	[зэран]ахэм
Послеложнэ:	[зэран]акӀэ	[зэран]амкӀэ	[зэран]ахэкӀэ	[зэран]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[зэран]ауэ	[зэран]арауэ	[зэран]ахэу	[зэран]ахэрауэ

		-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[зэран]ын	[зэран]ыныр	--	[зэран]ынхэр
Эргативнэ:	[зэран]ын	[зэран]ыным	--	[зэран]ынхэм
Послеложнэ:	[зэран]ынкӀэ	[зэран]ынымкӀэ	[зэран]ынхэкӀэ	[зэран]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:	[зэран]ыну	[зэран]ынырауэ	[зэран]ынхэу	[зэран]ынхэрауэ

		-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[зэран]ыну	[зэран]ынур	--	[зэран]ынухэр
Эргативнэ:	[зэран]ыну	[зэран]ынум	--	[зэран]ынухэм
Послеложнэ:	[зэран]ынукӀэ	[зэран]ынумкӀэ	[зэран]ынухэкӀэ	[зэран]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[зэран]ынууэ	[зэран]ынурауэ	[зэран]ынухэу	[зэран]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зэран хъун, къуейщӀеин.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ЩӀалэ цӀыкӀухэр мэзэран.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зэранын: misbehave, be naughty, play pranks
• ЩӀалэ цӀыкӀухэр мэзэран: the young boys are being naughty

УРЫСЫБЗЭ

• зэранын: баловаться, шалить, проказничать
• ЩӀалэ цӀыкӀухэр мэзэран: мальчики балуются

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын