зэрымыщӏагъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐrǝmǝ'ɕʹɑ:ʁɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэ- + ры- + мы- + [щӏ] + -а + -гъ + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | зэрымыщӏагъэ | зэрымыщӏагъэр | -- | зэрымыщӏагъэхэр |
| Эргативнэ: | зэрымыщӏагъэ | зэрымыщӏагъэм | -- | зэрымыщӏагъэхэм |
| Послеложнэ: | зэрымыщӏагъэкӀэ | зэрымыщӏагъэмкӀэ | зэрымыщӏагъэхэкӀэ | зэрымыщӏагъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | зэрымыщӏагъэу | зэрымыщӏагъэрауэ | зэрымыщӏагъэхэу | зэрымыщӏагъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Щыуагъэ, икӀэм нэсу къыгурымыӀуэныгъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Ӏуэху мыфэмыцыр зэрымыщӀагъэм къыхэкӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэрымыщӏагъэ: misunderstanding
- Ӏуэху мыфэмыцыр зэрымыщӀагъэм къыхэкӀащ: the unsightly deed was the result of a misunderstanding.
УРЫСЫБЗЭ
- зэрымыщӏагъэ: недоразумение
- Ӏуэху мыфэмыцыр зэрымыщӀагъэм къыхэкӀащ: этот неприглядный поступок был результатом недоразумения.
БИБЛИОГРАФИЕ