иджы
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [jǝ'dᶎǝ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [иджы]
МЫХЬЭНЭ
- Ит зэманым; лэжьыгъэр, Ӏуэхур щекӀуэкӀ зэманым.
ЩАПХЪЭХЭР
- Япэм мыр дэркӀэ унэу щитами, иджы гъэрыпӀэ хъужащ. Акъсырэ Залымхъан
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 96 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Иджы мывэ фӀамыщӀыр тыншу къыщӀах. | Теперь каменный уголь добывается легко. | Now coal is easy to extract. |
| нап. 118 | ||
| Иджы егугъуу зэныбжьэгъу цӀыкӀухэм а хьэрфыр дэфтэрым иратхэ. | Сейчас маленькие друзья усердно записывают эту букву в тетрадь. | Now the young friends are diligently writing this letter down in their notebooks. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- иджы: now, at present
УРЫСЫБЗЭ
- иджы: теперь, сейчас
БИБЛИОГРАФИЕ