иджыпсту
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [jǝ'dᶎǝpstu:]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [иджыпсту]
МЫХЬЭНЭ
- Мы зэманым, мысыхьэтым, занщӀэу.
ЩАПХЪЭХЭР
- Иджыпсту и гум щӀыхьэу зыхищӀэрт Ӏэминат зыхуэхъуапсэр гъащӀэм зэрыщимыгъэзэщӀар. Къущхьэ СулътӀан
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 111 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Иджыпсту сэ щэкӀ бзар соӀулӀэф. | Я уже могу наметать нарезанную ткань. | I can already baste cut cloth. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Сыт иджыпсту пщӀэну уи мурадир?
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- иджыпсту: at present, at the moment, just now, already
- Сыт иджыпсту пщӀэну уи мурадир?: what do you intend to do now?
УРЫСЫБЗЭ
- иджыпсту: в настоящее время, сейчас
- Сыт иджыпсту пщӀэну уи мурадир?: что вы собираетесь делать сейчас?
БИБЛИОГРАФИЕ