икӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [jǝ'tʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

и- + [кӀ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]

Глагол лъэмыӏэс "икӏын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

Зэрытыр, зэрысыр зыгуэрым ибгынэн.
Зыгуэрым зэпрыкӀын (п. п. псым).
ЗыщӀыпӀэ щежьауэ зыщӀыпӀэ кӀуэн.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Утыкум икӀын.
Псым икӀын.
Тенджызым икӀын.
Налшык сикӀри Псыхуабэ сыкӀуат.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

икӏын: 1. leave, go away from swh 2. cross, go across sth (for example, a river) 3. go, travel from swh to swh
Утыкум икӀын: leave the centre
Псым икӀын: cross a river
Тенджызым икӀын: cross the sea
Налшык сикӀри Псыхуабэ сыкӀуат: he travelled from Nalchik to Psykhabe (Hot Water).

УРЫСЫБЗЭ

икӏын: 1. выйти, уйти откуда-л. 2. перейти, переправиться через что-л. (напр. через реку) 3. поехать, пойти куда-л. откуда-л.
Утыкум икӀын: выйти из центра
Псым икӀын: перейти через реку
Тенджызым икӀын: переправиться через море
Налшык сикӀри Псыхуабэ сыкӀуат: он поехал из Нальчика в Псыхуабэ (Горячая Вода).

псалъафэ зэпыщӀахэр

Акъылым икӀын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become senile, weak- or feeble-minded
     Урысыбзэ: выжить из ума
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Гур икӀын[зэгъэзэхуэжын]

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: with bated breath
     Урысыбзэ: с замиранием сердца
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be greedy, insatiable
     Урысыбзэ: быть жадным, ненасытным
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Гъэр икӀащ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a year passed, a year went by
     Урысыбзэ: прошёл год
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Макъыр икӀын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: go or become hoarse
     Урысыбзэ: охрипнуть
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ПӀалъэр икӀын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: pass, run out, expire (about a period or deadline)
     Урысыбзэ: пройти (о сроке)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] тхьэкӀумэм имыкӀын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: still resound in one’s ears, I can still hear…
     Урысыбзэ: стоять в ушах
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Хъийм икӀын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: rampage, rave, rage, storm
     Урысыбзэ: неистовствовать
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын