илъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [jǝ'ɬǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• и- + [лъ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "илъын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым и кӀуэцӀым, и кум щыӀэн.
2. ЗыщӀыпӀэ гъуэлъауэ щыӀэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• МафӀэгум ису къэкӀуэжахэм я къэпхэр я щӀыбым илъщ... КӀыщокъуэ Алим

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 114
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Кхъухьым хъышхуэ илъщ.	В корабле лежит большая сеть.	On the ships there are huge nets.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Тхылъыр сумкэм илъщ.
• ГъуэлъыпӀэм хъыджэбз цӀыкӀур илъщ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• илъын: 1. be located or situated, be, lie inside sth 2. lie swh (about people and certain animals)
• Тхылъыр сумкэм илъщ: the book is lying in the bag.
• ГъуэлъыпӀэм хъыджэбз цӀыкӀур илъщ: the little girl is lying on the bed.

УРЫСЫБЗЭ

• илъын: 1. быть, находиться, лежать где-л., внутри чего-л. 2. лежать где-л. (о людях и некоторых животных)
• Тхылъыр сумкэм илъщ: книга лежит в сумке.
• ГъуэлъыпӀэм хъыджэбз цӀыкӀур илъщ: маленькая девочка лежит на кровати.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гум илъын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: remember sb or sth
     Урысыбзэ: помнить о ком-чём-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] къару илъын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be in force or effect, valid, apply
     Урысыбзэ: быть в силе
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [jǝ'ɬǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• и- + [лъ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "илъын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Узэрыт щӀыпӀэм зичын, ипкӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

• Илъын хьэзыру и къамэ Ӏэпщэр быдэу икъузауэ Мыхьэмэт зы лъэныкъуэкӀэ къыщытщ. КӀэрашэ Тембот

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• илъын: dash, dart, rush swh; fall, plunge, swoop down, throw yourself swh

УРЫСЫБЗЭ

• илъын: рвануться, броситься, устремиться куда-л.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын