иужькӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [jǝ'wǝʑtʹʂɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- и- + [ужь] + -кӀэ
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым къыкӀэлъыкӀуэу.
ЩАПХЪЭХЭР
- ИужькӀэ [Нафисэт] и шыпхъу нэхъыжьым къыбгъэдыхьэри щабэу ӀэплӀэ къыхуищӀащ. КӀэрашэ Тембот
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 111 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Япэ щӀыкӀэ мамэ щэкӀыр ебз, иужькӀэ еӀулӀэ. | Сначала, мама кроит ткань, а затем метает. | First of all Mama cuts the cloth, then she bastes it. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- иужькӏэ: then, later, subsequently, afterwards
УРЫСЫБЗЭ
- иужькӏэ: потом, позже, впоследствии
БИБЛИОГРАФИЕ