ихьэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [jǝ'ħɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• и- + [хь] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "ихьэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым и кӀуэцӀым ибэкъуэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• НысащӀэр Ӏуэм ихьащ, хывхэр къишыну. Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр, сборник

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Утыкум ихьэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ихьэн: go inside sth, enter, penetrate sth
• Утыкум ихьэн: enter the centre of the square

УРЫСЫБЗЭ

• ихьэн: войти, проникнуть куда-л., внутрь чего-л.
• Утыкум ихьэн: войти в центр площади

псалъафэ зэпыщӀахэр

Емынэр зи унэ ихьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to hell with you!
     Урысыбзэ: чёрт тебя побери!
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] мэсхьэб ихьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become sb’s supporter or sympathiser
     Урысыбзэ: сделаться чьим-л. единомышленником
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] тхьэкӀумэм имыгъэхьэн (имыхьэн)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: ignore sth, leave sth without attention and unanswered
     Урысыбзэ: пропустить мимо ушей, оставить без внимания  и ответа что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Утыку ихьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: submit or offer a proposal
     Урысыбзэ: выйти с каким-л. предложением
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ШэсыпӀэ ихьэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: offer your head as a guarantee
     Урысыбзэ: ручаться головой за что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] щхьэм ихьэн

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be deeply disappointed
     Урысыбзэ: сильно огорчиться
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: understand, figure sth out
     Урысыбзэ: понять, разобраться в чём-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [jǝ'ħɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• и- + [хь] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "ихьэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэр пӀыгъыу зыщӀыпӀэ ибэкъуэн.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Ныпыр утыкум ирахьэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ихьэн: carry sth swh, inside or into the centre of sth
• Ныпыр утыкум ирахьэ: carry a flag into the centre of the square

УРЫСЫБЗЭ

• ихьэн: внести кого-что-л. куда-л., внутрь, в середину чего-л.
• Ныпыр утыкум ирахьэ: внести флаг в центр площади

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын