ишын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [jǝ'ʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• и- + [ш] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "ишын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым и кӀуэцӀым, и кум шэурэ зыгуэр игъэкӀын.
2. Зыгуэр укъуэдияуэ зыщӀыпӀэ икӀыу шэн.
3. Зыгуэрым (п. п. псым) зыгуэр шэурэ игъэкӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

• Тутнакъхэр зы лъэхъуэщым ирашу нэгъуэщӀ лъэхъуэщым щашэм, зышэхэр игъэбэлэрыгъри, Къемэт къыщӀэпхъуэжащ. КӀэрашэ Тембот

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• КӀапсэр гъуанэм ишын.
• Шыр псым ишын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ишын: 1. take, lead, carry, haul or transport out from inside sth 2. pull, draw or drag sth out from inside sth 3. lead sb or sth across sth (for example, a river)
• КӀапсэр гъуанэм ишын: to pull the rope out of the opening.
• Шыр псым ишын: lead the horse across the river

УРЫСЫБЗЭ

• ишын: 1. вывезти, вывести кого-что-л. откуда-л., изнутри чего-л. 2. вытянуть что-л. откуда-л., изнутри чего-л. 3. переправить кого-что-л. через что-л. (напр. через реку)
• КӀапсэр гъуанэм ишын: вытянуть веревку из отверстия
• Шыр псым ишын: переправить (перевести) лошадь реку.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Псырылъэ ишын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: hackle, card or comb flax or hemp 
     Урысыбзэ: чесать (лён, пеньку)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Фэдэн ишын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cut leather strips or ribbons (to make thread)
     Урысыбзэ: нарезать кожаные ленты, полоски (да изготовления нити)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын