иӏэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [jǝ'ʔɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• и- + [Ӏ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "иӏэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Бэяу, краскэ с. ху. зыгуэрым (п. п. щэкӀым) и фэм зегъэхъуэжын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Чэсейр плъыжьу иӀэн.
• Щхьэцыр пкъынэкӀэ иӀэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• иӏэн: dye, colour or paint sth. (for example, material or one’s hair)
• Чэсейр плъыжьу иӀэн: dye madapollam
• Щхьэцыр пкъынэкӀэ иӀэн: dye hair with henna.

УРЫСЫБЗЭ

• иӏэн: покрасить, выкрасить что-л. (напр. ткань, волосы)
• Чэсейр плъыжьу иӀэн: покрасить мадаполам.
• Щхьэцыр пкъынэкӀэ иӀэн: покрасить волосы хнами.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

Глагол лъэмыӀэс "ИӀЭН"-ым и спряженэ кӀэщӀыр

	Ит зэман	БлэкӀа зэман	КъэкӀуэну зэман
		щыӀэныгъэ (+)
закъуэ япэ	сиӀэщ	сиӀащ	сиӀэнущ
закъуэ 2-нэ	уиӀэщ	уиӀащ	уиӀэнущ
закъуэ 3-нэ	иӀэщ	иӀащ	иӀэнущ
куэд япэ	диӀэщ	диӀащ	диӀэнущ
куэд 2-нэ	фиӀэщ	фиӀащ	фиӀэнущ
куэд 3-нэ	яӀэщ	яӀащ	яӀэнущ
		щымыӀэныгъэ (-)
закъуэ япэ	сиӀэкъым	сиӀакъым	сиӀэнукъым
закъуэ 2-нэ	уиӀэкъым	уиӀакъым	уиӀэнукъым
закъуэ 3-нэ	иӀэкъым	иӀакъым	иӀэнукъым
куэд япэ	диӀэкъым	диӀакъым	диӀэнукъым
куэд 2-нэ	фиӀэкъым	фиӀакъым	фиӀэнукъым
куэд 3-нэ	яӀэкъым	яӀакъым	яӀэнукъым
		зэрыупщӀэ (?)
закъуэ япэ	сиӀэ	сиӀа	сиӀэну
закъуэ 2-нэ	уиӀэ	уиӀа	уиӀэну
закъуэ 3-нэ	иӀэ	иӀа	иӀэну
куэд япэ	диӀэ	диӀа	диӀэну
куэд 2-нэ	фиӀэ	фиӀа	фиӀэну
куэд 3-нэ	яӀэ	яӀа	яӀэну
	унафэ наклоненэ
закъуэ 2-нэ +	иӀэ(т)!
закъуэ 2-нэ -	уимыӀэ(т)!
куэд 2-нэ +	фиӀэ(т)!
куэд 2-нэ -	фимыӀэ(т)!

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [jǝ'ʔɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• и- + [Ӏ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "иӏэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым зыгуэр (мылъку с. ху.) ейуэ щытын.
2. Зыгуэрым зыгуэр бгъэдэлъын.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 57
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Ӏэбу Ӏэди уади иӀэщ.	У Абу инструменты.	Abu has some tools.
		нап. 62
Ашэмэз адыгэ фащэ иӀэщ.	Ашамаз имеет кабардинский национальный костюм.	Ashamaz has a Kabardian national costume.
Дахэуэси адыгэ фащэ иӀэщ.	Дахауас также имеет кабардинский национальный костюм.	Dakhawas has a Kabardian national costume.
		нап. 63
Дэ унэ хадэ диӀэщ.	У нас огород.	We have a home garden.
		нап. 73
Джэду анэжьым шыр иӀэщ.	У старой мать-кошки котята.	The old mother cat has got kittens.
		нап. 79
Нащэми къуэпс иӀэщ.	Огурец тоже имеет побеги.	Cucumbers also have vines.
Абы къуэпс иӀэ?	Оно имеет побеги?	Has it got vines?
		нап. 81
Сэ тхылъылъэ дахэ сиӀэщ.	У меня красивый ранец.	I have got a nice book bag.
		нап. 85
Губгъуэм гъуэгу иӀэщ.	Есть дорога через поле.	There is a road in the field.
		нап. 87
Дэ пхъэгулъей жыг диӀэщ.	У нас сливовое дерево.	We have got a cherry-plum tree.
		нап. 95
Псым хъеру сыт иӀэр?	Какая польза есть у воды?	What are the benefits of water?
		нап. 103
Цацэ мажьи гъуджи иӀэщ.	У Цацы расчёска и зеркало.	Tsatse has a comb and a mirror.
		нап. 106
Дэ бжэн диӀэщ.	У нас коза.	We’ve got a goat.
		нап. 108
Сэ зы шыпхъурэ дэлъхуитӀрэ сиӀэщ.	У меня одна сестра и два брата.	I have got one sister and two brothers.
		нап. 109
ХьэматӀ шыпхъу цӀыкӀу иӀэщ, МадинэкӀэ еджэу.	У Хамата маленькая сестра по имени Мадина.	Hamat has a small sister by the name of Madina.
ХьэматӀи Мадини зэрыджэгу хьэпшып гъунэжу яӀэщ.	У Хамата и Мадины много игрушек.	Hamat and Madina have a lot of toys.
		нап. 111
Мамэ ӀэщӀагъэфӀ иӀэщ.	У мамы хорошая профессия.	Mama has a good profession.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Мылъку иӀэн.
• Ахъшэ иӀэн
• НыбжьэгъуфӀ иӀэн.
• Къару иӀэн

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• иӏэн: 1. have or own sth (for example, a car) 2. have sb or sth, possess, have sb or sth in one’s disposition
• Мылъку иӀэн: have property
• Ахъшэ иӀэн: have money
• НыбжьэгъуфӀ иӀэн: have a good friend
• Къару иӀэн: have strength

УРЫСЫБЗЭ

• иӏэн: 1. иметь что-л. (напр. машину) 2. иметь кого-что-л., обладать, располагать кем-чем-л.
• Мылъку иӀэн: иметь собственность
• Ахъшэ иӀэн: иметь деньги
• НыбжьэгъуфӀ иӀэн: иметь хорошего товарища
• Къару иӀэн: иметь силу

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын