купрауз
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [kʷǝprɐ'wǝz]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [купр] + -а + [уз]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | купрауз | купраузыр | -- | купраузхэр |
| Эргативнэ: | купрауз | купраузым | -- | купраузхэм |
| Послеложнэ: | купраузкӀэ | купраузымкӀэ | купраузхэкӀэ | купраузхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | купраузу | купраузырауэ | купраузхэу | купраузхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Сэхум, жьыщӀыгъэм халъхьэ иӀэгъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЖьыщӀыгъэм купрауз щӀагъэжащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- купрауз: blue (dye), bluing, washing blue
- ЖьыщӀыгъэм купрауз щӀагъэжащ: they added bluing to the wash.
УРЫСЫБЗЭ
- купрауз: синька (краска)
- ЖьыщӀыгъэм купрауз щӀагъэжащ: вылили синьку в стирку.
БИБЛИОГРАФИЕ