куэбжэдэнэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [kʷɐbᶎɐ'dɐnɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [куэбж] + -э + дэ- + [н] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | куэбжэдэнэ | куэбжэдэнэр | -- | куэбжэдэнэхэр |
| Эргативнэ: | куэбжэдэнэ | куэбжэдэнэм | -- | куэбжэдэнэхэм |
| Послеложнэ: | куэбжэдэнэкӀэ | куэбжэдэнэмкӀэ | куэбжэдэнэхэкӀэ | куэбжэдэнэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | куэбжэдэнэу | куэбжэдэнэрауэ | куэбжэдэнэхэу | куэбжэдэнэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- НысащӀэр здырахьэлӀам къыщыдашыжкӀэ е я унэм къыщыдашкӀэ ар къэзышэжхэм ят пщӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Куэбжэдэнэ тын.
- Куэбжэдэнэ къеӀыхын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- куэбжэдэнэ: A part of the wedding ceremony: a symbolic payment to take the bride away from her parents home.
- Куэбжэдэнэ тын: give a symbolic payment to take the bride away from her parent's home.
- Куэбжэдэнэ къеӀыхын: receive a symbolic payment to take the bride away from her parent's home.
УРЫСЫБЗЭ
- куэбжэдэнэ: свадебный обряд: символическая плата за вывоз невесты со двора дома ее родителей.
- Куэбжэдэнэ тын: дать символическую плату за вывоз невесты.
- Куэбжэдэнэ къеӀыхын: получить символическую плату за вывоз невесты.
БИБЛИОГРАФИЕ