куэншыбэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [kʷɐn'ʂǝbɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [куэншыб] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | куэншыбэ | куэншыбэр | -- | куэншыбэхэр |
| Эргативнэ: | куэншыбэ | куэншыбэм | -- | куэншыбэхэм |
| Послеложнэ: | куэншыбэкӀэ | куэншыбэмкӀэ | куэншыбэхэкӀэ | куэншыбэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | куэншыбэу | куэншыбэрауэ | куэншыбэхэу | куэншыбэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Хъыджэбзым Ӏэпкълъэпкъ дахэ иӀэн лапщӀэ къагъэсэбэпу щыта щыгъыныгъуэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Дариихуурэ мы си куэншыбэр Уэ зы щауэм пхузэӀузох. Къэбэрдей поэзием и антологие
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- куэншыбэ: corset, girdle
УРЫСЫБЗЭ
- куэншыбэ: корсет
псалъафэ зэпыщӀахэр
куэншыбэ пхъэщӀэсэ[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ: Бгъэр къуза, плӀэр нэхъ занщӀэ ищӀын папщӀэ куэншыбэм далъхьэу щыта пхъэ пӀащӀэ.
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: a wooden strap for a corset.
Урысыбзэ: деревянная планка для корсета
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
[Япэм щыгъуэ] хъыджэбзыр щыгъуэлъыжкӀэ фӀэкӀа куэншыбэ пхъэщӀэсэр къыдихыну хуиттэкъым. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
БИБЛИОГРАФИЕ